Life - Boy Grapes перевод на немецкий

Life

Everybody's holding hands
And everybody takes their turn
I see the postman twice every week
He helps me understand

Why so complicated
Why I'm drowning
Why can't I see myself when I look in the mirror

Everybody's here and there
We don't want to wait our turn
Everybody's got someplace to be
I want to stay still

Why so complicated
Why I'm drowning
Why can't I see myself when I look in the mirror

I've eaten my breakfast
I went to bed and do the same
Or do you have a dog in the fight
It's all a game
Rinse repeat, my life is clean
And you've changed some

Why the long face
Why the long face

I get up
I read the news of other people living
I waste my own
I get along
I sing my song
It's all the same
It's all mundane
It rackets on my brain
Get off
Get off

Why the long face
I make my sandwiches for you and for me
Rinse and repeat

Leben

Alle halten Händchen
Und jeder kommt mal dran
Ich sehe den Postboten zweimal die Woche
Er hilft mir zu verstehen

Warum so kompliziert
Warum ich ertrinke
Warum kann ich mich nicht sehen, wenn ich in den Spiegel schaue

Jeder ist hier und da
Wir wollen nicht warten, bis wir dran sind
Jeder muss irgendwohin
Ich will still stehen bleiben

Warum so kompliziert
Warum ich ertrinke
Warum kann ich mich nicht sehen, wenn ich in den Spiegel schaue

Ich habe mein Frühstück gegessen
Ich bin ins Bett gegangen und mache dasselbe
Oder bist du emotional involviert
Es ist alles nur ein Spiel
Wiederholen und abspülen, mein Leben ist rein
Und du hast dich etwas verändert

Warum das lange Gesicht, mein Schatz
Warum das lange Gesicht, mein Schatz

Ich stehe auf
Ich lese die Nachrichten von anderen Leuten, die leben
Ich verschwende meine eigene Zeit
Ich komme zurecht
Ich singe mein Lied
Es ist alles dasselbe
Es ist alles banal
Es hämmert in meinem Gehirn
Runter damit
Runter damit

Warum das lange Gesicht, mein Schatz
Ich mache meine Sandwiches für dich und für mich
Wiederholen und abspülen