ROCKING HORSE - Boy Grapes перевод на немецкий

ROCKING HORSE

A little wooden rocking horse
Was all I really ever got out of her
Her face is blurred

Eight years later I had stepped outside
A million wandering but patient eyes on me
An ICU

And to think of all the times
And to think of all the lies but

We don't have to talk about it
I understand I understand
Where I stand
Where I'll land

I think you would be disgusted to see me
In this state of disarray

Once alive but far removed
I haven't died cause I live on through you
Mhm

And to think of all the times
And to think of all the lies
I'm on the brink of time
Slow it down, ease the mind but

We don't have to talk about it
I understand I understand
We don't have to talk about it
I understand I understand

Where I stand
Where I'll land
What I am
What I am
Would I?

(forget about it)
(I understand)
(I understand)

It's not all dark on the other side
It's not all dark on the other side
It's not all dark on the other side

SCHAUKELPFERD

Ein kleines hölzernes Schaukelpferd
War alles, was ich wirklich jemals von ihr bekommen habe
Ihr Gesicht ist verschwommen

Acht Jahre später war ich nach draußen getreten
Eine Million wandernder, aber geduldiger Augen auf mir
Eine Intensivstation

Und wenn man an all die Zeiten denkt
Und an all die Lügen denkt, aber

Wir müssen nicht darüber reden
Ich verstehe, ich verstehe
Wo ich stehe
Wo ich landen werde

Ich glaube, du wärst angewidert, mich zu sehen
In diesem Zustand der Unordnung

Einst lebendig, aber weit entfernt
Ich bin nicht gestorben, weil ich durch dich weiterlebe
Mhm

Und wenn man an all die Zeiten denkt
Und an all die Lügen denkt
Ich bin am Rande der Zeit
Verlangsame es, beruhige den Geist, aber

Wir müssen nicht darüber reden
Ich verstehe, ich verstehe
Wir müssen nicht darüber reden
Ich verstehe, ich verstehe

Wo ich stehe
Wo ich landen werde
Was ich bin
Was ich bin
Würde ich?

(Vergiss es)
(Ich verstehe)
(Ich verstehe)

Es ist nicht alles dunkel auf der anderen Seite
Es ist nicht alles dunkel auf der anderen Seite
Es ist nicht alles dunkel auf der anderen Seite