So Dead - Boy Grapes перевод на немецкий

So Dead

Things are big and small again
Again and they align

You wanna figure it out, boy
You better get in line
TLC ain't gonna do shit around here
Better buckle up, dear
Here it comes

You little shit, you got me talking through my teeth
You wanna fuck around, lie about, run it in the ground
You oughta say something
Spit it out
Two-timing pantomimer sit this one out

'Cause when the water starts rising
And comes to a head
You won't find me waiting long
Climbing over bodies
Trying to get ahead
You're so dead
You're so dead
You're so dead

Things are big and small again
Again and they align

You got your head held high while you stuck
You suck
Nah, don't take me along cause you ain't bringing much
No ones letting it up, but who's carrying what?
Shit, there's nothing left for you dear
Oh, here it comes now

And when the water starts rising
And comes to a head
You won't find me waiting long
And when the fire starts burning
And reaches the top
You won't find me jumping off
And when the bombs go off and all you got is the past
You better live in that rubble
Climbing over bodies
Trying to get ahead
You're so dead
You're so dead
You're so dead

So Tot

Dinge sind wieder groß und klein
Wieder und sie richten sich aus

Du willst es herausfinden, Junge
Du stellst dich besser an
TLC wird hier nichts ausrichten
Schnall dich besser an, meine Liebe
Hier kommt es

Du kleiner Mistkerl, du bringst mich dazu, mit zusammengebissenen Zähnen zu sprechen
Du willst herumalbern, lügen, es in den Dreck ziehen
Du solltest etwas sagen
Spuck es aus
Du doppelzüngige Pantomimin, setz diese Runde aus

Denn wenn das Wasser zu steigen beginnt
Und seinen Höhepunkt erreicht
Wirst du mich nicht lange warten sehen
Ich klettere über Leichen
Versuche, voranzukommen
Du bist so tot
Du bist so tot
Du bist so tot

Dinge sind wieder groß und klein
Wieder und sie richten sich aus

Du hältst deinen Kopf hoch, während du feststeckst
Du bist scheiße
Nein, nimm mich nicht mit, denn du bringst nicht viel mit
Niemand lässt nach, aber wer trägt was?
Scheiße, es ist nichts mehr für dich übrig, meine Liebe
Oh, jetzt kommt es

Und wenn das Wasser zu steigen beginnt
Und seinen Höhepunkt erreicht
Wirst du mich nicht lange warten sehen
Und wenn das Feuer zu brennen beginnt
Und die Spitze erreicht
Wirst du mich nicht herunterspringen sehen
Und wenn die Bomben hochgehen und alles, was du hast, die Vergangenheit ist
Leb besser in diesen Trümmern
Ich klettere über Leichen
Versuche voranzukommen
Du bist so tot
Du bist so tot
Du bist so tot