Текст и перевод песни Boy Grapes - SOMETHING STRANGE (LESIONS)

SOMETHING STRANGE (LESIONS)

(God it's just fucking)
(I'm fucking done)

Lesions in a swarm
Empty stadiums
I still got my friends
Needles in my arm
Feel it cauterize
I'm invisible now, I'm here in pretend

What did it sound like when it began? (I can't remember)
What time did it end? (I fell asleep)
Did I hop on the train too late? (Wait for me)
I can't remember

I just hit a wall
(Get yourself together!)
I can't help but think it's

Just enough
To hear you think it up
'Cause I will meet you in the middle and then mess it up
Point out the signs
Gouge out your eyes
I'm under the influence
I can't remember, remember (I'm fucking done)

Lesions in a swarm
Empty stadiums
I still got my friends

What did it sound like when it began? (I can't remember)
And what time did it end? (I fell asleep)
Did I hop on the train too late? (Wait for me)
Call me a victim of fate, with this I'll never be afraid (I can't remember)
I feel something strange

QUELQUE CHOSE D'ÉTRANGE (LÉSIONS)

(Mon Dieu, c'est juste putain de)
(J'en ai marre)

Lésions en essaim
Stades vides
J'ai toujours mes amis
Aiguilles dans mon bras
Sens la cautérisation
Je suis invisible maintenant, je suis ici pour faire semblant

Quel son ça faisait quand ça a commencé ? (Je ne me souviens pas)
À quelle heure est-ce que ça s'est terminé ? (Je me suis endormi)
Ai-je pris le train trop tard ? (Attends-moi)
Je ne me souviens pas

Je viens de me heurter à un mur
(Ressaisis-toi !)
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est

Juste assez
Pour t'entendre le concevoir
Car je te retrouverai au milieu et puis je gâcherai tout
Indiquer les signes
T'arracher les yeux
Je suis sous influence
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas (J'en ai marre)

Lésions en essaim
Stades vides
J'ai toujours mes amis

Quel son ça faisait quand ça a commencé ? (Je ne me souviens pas)
Et à quelle heure est-ce que ça s'est terminé ? (Je me suis endormi)
Ai-je pris le train trop tard ? (Attends-moi)
Appelle-moi une victime du destin, avec ça je n'aurai plus jamais peur (Je ne me souviens pas)
Je ressens quelque chose d'étrange