Wait - Boy Grapes перевод на французский

Wait

I'm not twelve anymore
Staring at my bedroom door
The violence demands silence or things will split in two

I'll wait for you
I'll wait for you

I'm not sixteen anymore
Looking back away I walk
The empty threats and cut off connections
Things will split in two

But I'll wait for you
I'll wait for you

You're never alone when you're walking in a minefield, now
A range of emotions, wont you fire away, now, fire away, now
You're never alone when you're walking in a minefield, now
A range of emotions, wont you fire away, now, fire away, now
You're never alone when you're walking in a minefield, now
A range of emotions, wont you fire away, now, fire away, now
I'm tired of fucking waiting

I'm not me anymore
Turn away and close the door
I'm tired and worn and needing rest
I have split in two

I wont wait for you
I wont wait for you
I wont wait for you
I wont wait for you
I wont wait for you

Attendre

Je n'ai plus douze ans
À fixer la porte de ma chambre
La violence exige le silence ou tout se brisera en deux

Je t'attendrai
Je t'attendrai

Je n'ai plus seize ans
Regardant en arrière, je m'éloigne
Les menaces vaines et les liens coupés
Tout se brisera en deux

Mais je t'attendrai
Je t'attendrai

On n'est jamais seul quand on marche dans un champ de mines, maintenant
Une gamme d'émotions, vas-y, tire, maintenant, tire, maintenant
On n'est jamais seul quand on marche dans un champ de mines, maintenant
Une gamme d'émotions, vas-y, tire, maintenant, tire, maintenant
On n'est jamais seul quand on marche dans un champ de mines, maintenant
Une gamme d'émotions, vas-y, tire, maintenant, tire, maintenant
J'en ai marre d'attendre, putain

Je ne suis plus moi-même
Tourne-toi et ferme la porte
Je suis fatigué, usé et j'ai besoin de repos
Je me suis brisé en deux

Je ne t'attendrai plus
Je ne t'attendrai plus
Je ne t'attendrai plus
Je ne t'attendrai plus
Je ne t'attendrai plus