Boy Hero feat. Tyler Carter - Desperate (feat. Tyler Carter) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boy Hero feat. Tyler Carter - Desperate (feat. Tyler Carter)




Desperate (feat. Tyler Carter)
Désespéré (feat. Tyler Carter)
C′mon!
Allez!
I have been hiding inside,
Je me suis caché à l'intérieur,
Living in my head.
Vivant dans ma tête.
No roofs, no walls, no structure,
Pas de toits, pas de murs, pas de structure,
No thoughts, or feeling.
Pas de pensées, ni de sentiments.
It was as if I was dead, this heart never skipped a beat.
C'était comme si j'étais mort, ce cœur n'a jamais raté un battement.
But meaning never left my lips,
Mais le sens n'a jamais quitté mes lèvres,
Nothing can form of these fingertips.
Rien ne peut se former de ces doigts.
And I am desperate, for something worth it.
Et je suis désespéré, pour quelque chose qui vaut la peine.
Finding meaning in the rhyme,
Trouver un sens dans la rime,
So I'm not sitting, wasting time.
Alors je ne suis pas assis, à perdre du temps.
And I can′t prove it, that I'm not useless,
Et je ne peux pas le prouver, que je ne suis pas inutile,
So kill my fire, and starve my passion.
Alors tue mon feu, et fais mourir ma passion.
Page after page, book after book.
Page après page, livre après livre.
I can't be found, I′ve looked...
Je ne peux pas être trouvé, j'ai cherché...
There is a wall that I cannot break down,
Il y a un mur que je ne peux pas abattre,
...Whoa-oh...
...Whoa-oh...
To take risks, and chances missed.
Prendre des risques, et des chances manquées.
(I′m losing, yeah...)
(Je perds, oui...)
Can you even imagine living like this?
Peux-tu même imaginer vivre comme ça?
And I am desperate, for something worth it.
Et je suis désespéré, pour quelque chose qui vaut la peine.
Finding meaning in the rhyme,
Trouver un sens dans la rime,
So I'm not sitting, wasting time.
Alors je ne suis pas assis, à perdre du temps.
And I can′t prove it, that I'm not useless,
Et je ne peux pas le prouver, que je ne suis pas inutile,
So kill my fire, and starve my passion.
Alors tue mon feu, et fais mourir ma passion.
(Yeah, yeah, yeah...)
(Ouais, ouais, ouais...)
And I am desperate, for something worth it.
Et je suis désespéré, pour quelque chose qui vaut la peine.
And I am desperate, for something worth it.
Et je suis désespéré, pour quelque chose qui vaut la peine.
Finding meaning in the rhyme,
Trouver un sens dans la rime,
So I′m not sitting, wasting time.
Alors je ne suis pas assis, à perdre du temps.
And I can't prove it, that I′m not useless,
Et je ne peux pas le prouver, que je ne suis pas inutile,
So kill my fire, and starve my passion.
Alors tue mon feu, et fais mourir ma passion.
(Whoah-oh-oh-oh-whoa...)
(Whoah-oh-oh-oh-whoa...)





Авторы: Jamey-leigh Resosemito

Boy Hero feat. Tyler Carter - Boy Hero
Альбом
Boy Hero
дата релиза
02-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.