A**hole - Boy In Space перевод на русский

A**hole

I'm on the West Coast swinging by your neighbor
Haven't left my room yet, I'm still in my bath robe
Hard to let go, momma says I'm special
Think I'm 'bout to lose it, burnin' all my French toast
Ooh-la-la, I'm alive, no matter how hard I try
Tell me why

I get nervous, every word I think about
I'm just tryna let it out
I'm an asshole, mmm-mm
At least that's what people say
I don't need them anyway
No, they don't care about me

I try to run but the drink keeps closin' in
Can't reach my brain, it's blowin' in the wind
Sure must be nice, can you tell me how it's been?
She's stuck on stuck with me
Might be the best start

I'm on thе West Coast swinging by your neighbor
Haven't lеft my room yet, I'm still in my bath robe
Hard to let go, momma says I'm special
Think I'm 'bout to lose it, burnin' all my French toast
Ooh-la-la, I'm alive, no matter how hard I try
Tell me why

You deserve it, all the pain comin' your way
Only got yourself to blame
How's the burnin', by the time that you figured it out?
Now there's no one around

I try to run (I try to) but the drink keeps closin' in
Can't reach my brain, it's blowin' in the wind (blowin' in the wind)
Sure must be nice, can you tell me how it's been?
She's stuck on stuck with me
Might be the best start

I'm on the West Coast swinging by your neighbor
Haven't left my room yet, I'm still in my bath robe
Hard to let go, momma says I'm special
Think I'm 'bout to lose it, burnin' all my French toast
Ooh-la-la, I'm alive, no matter how hard I try
Tell me why

Ooh-la-la, I'm alive, no matter how hard I try
Tell me why

Мудак

Я на Западном побережье, заскачу к соседу
Ещё не выходил из комнаты, всё в халате
Сложно отпустить, мама говорит — я особенный
Кажется, я схожу с ума, подгорает мой тост французский
У-ля-ля, я жив, сколько б я ни пытался
Скажи мне почему

Я нервничаю, каждое слово обдумываю
Я просто пытаюсь выговориться
Я мудак, мм-м
По крайней мере, так говорят
Но они мне не нужны
Нет, им всё равно на меня

Пытаюсь сбежать, но выпивка настигает
Не могу дотянуться до разума, он уносится ветром
Наверное, хорошо, скажи, как там у тебя?
Она застряла со мной
Может, это хорошее начало

Я на Западном побережье, заскачу к соседу
Ещё не выходил из комнаты, всё в халате
Сложно отпустить, мама говорит — я особенный
Кажется, я схожу с ума, подгорает мой тост французский
У-ля-ля, я жив, сколько б я ни пытался
Скажи мне почему

Ты заслужила всю боль, что идёт к тебе
Винить можешь только себя
Как там с ожогом? Когда ты всё поняла?
Теперь никого нет вокруг

Пытаюсь сбежать (пытаюсь), но выпивка настигает
Не могу дотянуться до разума, он уносится ветром (уносится ветром)
Наверное, хорошо, скажи, как там у тебя?
Она застряла со мной
Может, это хорошее начало

Я на Западном побережье, заскачу к соседу
Ещё не выходил из комнаты, всё в халате
Сложно отпустить, мама говорит — я особенный
Кажется, я схожу с ума, подгорает мой тост французский
У-ля-ля, я жив, сколько б я ни пытался
Скажи мне почему

У-ля-ля, я жив, сколько б я ни пытался
Скажи мне почему