Boy In Space - Cold (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy In Space - Cold (Acoustic)




Cold (Acoustic)
Холод (Акустика)
Ooh, ooh-ooh oh yeah oh-oh
О-о-о, о да, о-о
Oh-oh-oh-oh oh-oh ah
О-о-о-о, о-о, а
Mmm-mmm-mmm
М-м-м-м
It's too bright outside, 'cause I'm low on the phone
На улице слишком светло, потому что я поникший, уткнувшись в телефон
You say: "Do or die", so I talk 'tiI I drop
Ты говоришь: "Пан или пропал", поэтому я говорю до хрипоты
You said how could I have a heart made of stone
Ты сказала, как у меня может быть сердце из камня
While you sipping wine
Пока ты попиваешь вино
Oh-oh, when we synchronise
О-о, когда мы на одной волне
It's exactly what I thought, when I fantasized
Это именно то, о чем я мечтал, когда фантазировал
Playing games with my mind, makin' us collide
Играешь с моим разумом, заставляя нас столкнуться
And we know, how it goes, when we're out at night
И мы знаем, как всё происходит, когда мы гуляем ночью
And I don't know
И я не знаю
How we make it out, when we make out on the low
Как у нас получается, когда мы тайно встречаемся
Even if it rains, you'd rather make it snow
Даже если идет дождь, ты предпочла бы, чтобы шел снег
Both you and me, know we gotta let it go
Мы оба знаем, что должны отпустить это
Laying on the ground, wondering why it's so cold
Лежу на земле, задаваясь вопросом, почему так холодно
How we make it out, when we make out on the low
Как у нас получается, когда мы тайно встречаемся
Even if it rains, you'd rather make it snow
Даже если идет дождь, ты предпочла бы, чтобы шел снег
Both you and me, know we gotta let it go
Мы оба знаем, что должны отпустить это
Laying on the ground, wondering why it's so cold
Лежу на земле, задаваясь вопросом, почему так холодно
Oh-oh-oh
О-о-о
When you patronize
Когда ты разговариваешь со мной свысока
It's like knives to my throat, you're so satisfied
Это как ножи в горло, ты так довольна
When I dig in the dirt, you're in paradise
Когда я копаюсь в грязи, ты в раю
And I know that you know, I can't sleep at night, eh
И я знаю, что ты знаешь, что я не могу спать по ночам, эй
Oh-oh, when you're by my side
О-о, когда ты рядом со мной
I just move how you move, 'cause I'm petrified
Я просто двигаюсь, как ты, потому что я оцепенел
Settin' traps in my head, messin' with my mind
Расставляешь ловушки в моей голове, играешь с моим разумом
When you talk yeah, you talk but I know you're lyin'
Когда ты говоришь, да, ты говоришь, но я знаю, что ты лжешь
And I don't know
И я не знаю
How we make it out, when we make out on the low
Как у нас получается, когда мы тайно встречаемся
Even if it rains, you'd rather make it snow
Даже если идет дождь, ты предпочла бы, чтобы шел снег
Both you and me, know we gotta let it go
Мы оба знаем, что должны отпустить это
Laying on the ground, wondering why it's so cold
Лежу на земле, задаваясь вопросом, почему так холодно
How we make it out, when we make out on the low
Как у нас получается, когда мы тайно встречаемся
Even if it rains, you'd rather make it snow
Даже если идет дождь, ты предпочла бы, чтобы шел снег
Both you and me, know we gotta let it go
Мы оба знаем, что должны отпустить это
Laying on the ground, wondering why it's so cold
Лежу на земле, задаваясь вопросом, почему так холодно
Why you're so icy cold? My tears can't drip
Почему ты такая ледяная? Мои слезы не могут капать
Sittin' awake alone, tattoos I miss
Сижу один без сна, скучаю по татуировкам
If I was to call your phone, I know you'd click
Если бы я позвонил тебе, я знаю, ты бы сбросила
Babe, you can have the throne, I call it quits
Детка, можешь забрать трон, я сдаюсь
You can even have my car, I don't need it
Можешь даже забрать мою машину, она мне не нужна
I've been inside my room, since you left it
Я сижу в своей комнате с тех пор, как ты ушла
Thinkin' about the place, where we first kissed, oh-oh-oh
Думаю о месте, где мы впервые поцеловались, о-о-о
And I don't know
И я не знаю
How we make it out, when we make out on the low
Как у нас получается, когда мы тайно встречаемся
Even if it rains, you'd rather make it snow
Даже если идет дождь, ты предпочла бы, чтобы шел снег
Both you and me, know we gotta let it go
Мы оба знаем, что должны отпустить это
Laying on the ground, wondering why it's so cold
Лежу на земле, задаваясь вопросом, почему так холодно
How we make it out, when we make out on the low
Как у нас получается, когда мы тайно встречаемся
Even if it rains, you'd rather make it snow
Даже если идет дождь, ты предпочла бы, чтобы шел снег
Both you and me, know we gotta let it go
Мы оба знаем, что должны отпустить это
Laying on the ground, wondering why it's so cold
Лежу на земле, задаваясь вопросом, почему так холодно





Авторы: Robin Lundback, Elton Holmsten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.