Dance Alone - Boy In Space перевод на русский

Dance Alone

Some days I run for cover, some I only run my mouth
Don't know what that's about, oh, oh
I'm playing games to kill the time until my batteries out
Don't mean to shut you out (don't mean to shut you out)

Lately I've been thinking
That I wanna buy a fast car (oh-oh) yeah-yeah
Digging for emotions in the middle of a scrapyard
One, two, three, four

We all stay home with what we know
And then complain we're on our own
For all our phones and dirty clothes
Pretend we're fine and dance alone

Drugs in our blood, smoke in our lungs
Fill up my cup, it's never enough
We're left on our own and all that we want
To dance with somеbody (yeah-yeah)

23's thе time for being arrogant and proud (it's definitely the time)
But you're scared of being loud, ooh, mmh
Our deepest fear is if we're busy then we're missing out (missing out)
On something better now (better now, eh)

Lately I've been thinking
That I wanna buy a fast car (I wanna buy a fast car) yeah-yeah
Digging for emotions in the middle of a scrapyard
One, two, three, four

We all stay home with what we know (we all stay home)
And then complain we're on our own
For all our phones and dirty clothes
Pretend we're fine and dance alone

Drugs in our blood, smoke in our lungs (we stand so long)
Fill up my cup, it's never enough
We're left on our own and all that we want
To dance with somеbody

I can see the party from the backseat of a cop car
We just keep on running but we never getting that far

We all stay home with what we know
And then complain we're on our own
For all our phones and dirty clothes
Pretend we're fine and dance alone

Yeah, pretend we're fine and dance alone

Танцуй Одна

Порой я прячусь в укрытие, порой болтаю без умолку
Не знаю, в чём тут дело, о-оу
Играю в игры, чтоб убить время, пока не сядут батарейки
Не хочу тебя отторгать (не хочу отторгать)

В последнее время думаю
Что куплю скоростную тачку (о-оу) да-да
Ищу эмоции среди металлолома
Раз, два, три, четыре

Сидим дома с привычным укладом
Потом жалуемся на одиночество
Среди телефонов и грязной одежды
Притворяемся, что в порядке, танцуем в одиночку

Наркотики в крови, дым в лёгких
Наполни мой бокал, этого мало
Мы брошены, а хотим лишь
Танцевать с кем-то (да-да)

В 23 положено быть дерзким и гордым (именно положено)
Но ты боишься быть громкой, уух, мм
Страх пропустить что-то важное в суете (пропустить)
Что-то лучшее сейчас (лучше сейчас, эх)

В последнее время думаю
Что куплю скоростную тачку (куплю тачку) да-да
Ищу эмоции среди металлолома
Раз, два, три, четыре

Сидим дома с привычным укладом (сидим дома)
Потом жалуемся на одиночество
Среди телефонов и грязной одежды
Притворяемся, что в порядке, танцуем в одиночку

Наркотики в крови, дым в лёгких (стоим так долго)
Наполни мой бокал, этого мало
Мы брошены, а хотим лишь
Танцевать с кем-то

Вижу вечеринку с заднего сидения полицейской машины
Продолжаем бежать, но так и не приближаемся

Сидим дома с привычным укладом
Потом жалуемся на одиночество
Среди телефонов и грязной одежды
Притворяемся, что в порядке, танцуем в одиночку

Да, притворяемся, что в порядке, танцуем в одиночку