Let You Go - Boy In Space перевод на русский

Let You Go

(I should be the one that should let you go)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, I should be the one that should let you go
I'm home alone
Stretch my knees on the screen all night

Said on the phone
Let it be, need to learn how to fly
What you looking for, looking for
When you leave through that open door, yeah
Yeah, what you looking for, looking for
When my hearts on the bottom floor

I should be the one that should let you
Tied me up with ropes and left me on the side
Swear to God, all this shit is medical
Push me off a cliff, it's a hell of a ride
Now the worlds gone crazy
Same goes for you

Yeah, it hurts my bones
But I should be the one that should let you go
Walk away with pride
But you left me to die

I hate goodbyes
Yeah, you left and it don't feel right
God knows I've tried
Out of sight out of mind

So say what you're looking for, looking for
When you leave through that open door, yeah
Yeah, what you looking for, looking for
When my hearts on the bottom floor

Yeah, yeah
I should be the one that should let you go
Tied me up with ropes and left me on the side
Swear to God, all this shit is medical
Push me off a cliff, it's a hell of a ride
Now the worlds gone crazy
Same goes for you
Yeah, it hurts my bones
But I should be the one that should let you go
Walk away with pride
But you left me to die

Wish I knew then what I know now
Dumped me in a hole in the ground (in a hole)
And the trash you left on the run
Blow it up with a Tommy gun

Отпустить тебя

(Я должен быть тем, кто должен тебя отпустить)
Да, да
Да, да
Да, я должен быть тем, кто должен тебя отпустить
Я дома один
Сижу перед экраном всю ночь

Сказал по телефону
Оставь всё, нужно научиться летать
Что ты ищешь, ищешь
Когда уходишь в открытую дверь, да
Да, что ты ищешь, ищешь
Когда моё сердце разбито в прах

Я должен быть тем, кто должен тебя
Связал меня и бросил у дороги
Клянусь, эта боль как болезнь
Столкни со скалы – адская поездка
Мир теперь сошёл с ума
И ты тоже, и ты тоже

Да, боль пронзает до костей
Но я должен быть тем, кто отпустит тебя
Уходи с гордо поднятой головой
Но ты оставила меня умирать

Ненавижу прощания
Ты ушла, и это неправильно
Бог видит, как я старался
С глаз долой – из сердца вон

Скажи, что ты ищешь, ищешь
Когда уходишь в открытую дверь, да
Да, что ты ищешь, ищешь
Когда моё сердце разбито в прах

Да, да
Я должен быть тем, кто должен тебя отпустить
Связал меня и бросил у дороги
Клянусь, эта боль как болезнь
Столкни со скалы – адская поездка
Мир теперь сошёл с ума
И ты тоже, и ты тоже
Да, боль пронзает до костей
Но я должен быть тем, кто отпустит тебя
Уходи с гордо поднятой головой
Но ты оставила меня умирать

Знать бы тогда то, что знаю сейчас
Сбросила в яму в земле (в яму)
Весь хлам, что оставила при побеге
Разнесу из автомата Томми