Mayflowers - Boy In Space перевод на немецкий

Mayflowers

Order food online 'bout a hundred times, just to hide out
Go for endless drives just to clear my mind, without any luck

Keep the sweater, 'cos I know you're gonna miss me in September
When pumpkin spice makes you cry
But threat it better
'Cos there is nothing that can stitch us back together

Close your eyes, am I still somewhere in your mind?
We were young but we had superpowers
Cut to tall for a small town, didn't wanna slow down
We drink all night, singing "Hit me baby one more time"
Running through the mayflowers
We both know why it ended
I will spend forever, trying to forget her

Throw away my phone, 'cos I wanna call every night
Make again another lie that I tell my self to get by

Keep the sweater, 'cos I know you're gonna miss me in September
But threat it better
'Cos there is nothing that can stitch us back together

Close your eyes, am I still somewhere in your mind?
We were young but we had superpowers
Cut to tall for a small town, didn't wanna slow down
We drink all night, singing "Hit me baby one more time"
Running through the mayflowers
We both know why it ended
I will spend forever, trying to forget her

Maiblumen

Habe etwa hundertmal Essen online bestellt, nur um mich zu verstecken
Mache endlose Fahrten, nur um meinen Kopf freizubekommen, ohne Erfolg

Behalte den Pullover, denn ich weiß, dass du mich im September vermissen wirst
Wenn Kürbisgewürz dich zum Weinen bringt
Aber behandle ihn besser
Denn es gibt nichts, was uns wieder zusammenbringen kann

Schließe deine Augen, bin ich noch irgendwo in deinen Gedanken?
Wir waren jung, aber wir hatten Superkräfte
Zu groß für eine kleine Stadt, wollten nicht langsamer werden
Wir trinken die ganze Nacht und singen "Hit me baby one more time"
Rennen durch die Maiblumen
Wir beide wissen, warum es endete
Ich werde ewig brauchen, um sie zu vergessen

Werfe mein Handy weg, weil ich jede Nacht anrufen möchte
Erfinde wieder eine Lüge, die ich mir selbst erzähle, um durchzukommen

Behalte den Pullover, denn ich weiß, dass du mich im September vermissen wirst
Aber behandle ihn besser
Denn es gibt nichts, was uns wieder zusammenbringen kann

Schließe deine Augen, bin ich noch irgendwo in deinen Gedanken?
Wir waren jung, aber wir hatten Superkräfte
Zu groß für eine kleine Stadt, wollten nicht langsamer werden
Wir trinken die ganze Nacht und singen "Hit me baby one more time"
Rennen durch die Maiblumen
Wir beide wissen, warum es endete
Ich werde ewig brauchen, um sie zu vergessen