Remember Me - Acoustic - Boy In Space перевод на русский

Remember Me - Acoustic

Stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya

Heavy heart since I met ya
In my head, heavy metal
Caught me by surprise
Late night Uber just to get a tattoo

You're a foot, I'm a pedal
I'm a dog in your kennel
But then I don't mind
It's a ghost town but I pass through

Wish I left you in the dust to spend your time
So there's no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I've had these dreams about you
But I know they won't come true

Oh, stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya
And I'll burn like gasoline
Just light the match, I'll be your fiend
And when I'm gone, remember me, remember me

Empty room at a motel, yeah
Four walls for me and I
In an endless night
Tears run dry by the fire

I wish I left you in the dust to spend your time
So there's no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I've had these dreams about you
But I know they won't come true, yeah

Oh, stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya
And I'll burn like gasoline
Just light the match, I'll be your fiend
And when I'm gone, remember me, remember me

Помни Меня - Акустика

Застрял в голове, как мелодия
Не выкинуть, нет средства
Хотел бы стереть воспоминания, да

Тяжело на сердце с той встречи
В голове моей - хэви-метал
Застал врасплох
Ночной Uber ради татуировки

Ты - педаль, я - велосипед
Я - пёс в твоём вольере
Но мне всё равно
Город-призрак, но я проезжаю

Жаль, не оставил в прошлом тебя
Чтоб не встретить случайно потом
Но о тебе думаю - и я окрылён
Видел во сне тебя
Хотя знаю: не сбудутся сны

О, застрял в голове, как мелодия
Не выкинуть, нет средства
Хотел бы стереть воспоминания, да
Я вспыхну, как бензин
Подожги - стану твоим демоном
И когда уйду - помни меня, помни

Пустой номер в мотеле, да
Четыре стены для меня
В бесконечной ночи
Слёзы высохли у костра

Жаль, не оставил в прошлом тебя
Чтоб не встретить случайно потом
Но о тебе думаю - и я окрылён
Видел во сне тебя
Хотя знаю: не сбудутся сны, да

О, застрял в голове, как мелодия
Не выкинуть, нет средства
Хотел бы стереть воспоминания, да
Я вспыхну, как бензин
Подожги - стану твоим демоном
И когда уйду - помни меня, помни