Remember Me - Boy In Space перевод на русский

Remember Me

Stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya (oh, yeah)

Heavy heart since I met ya
In my head, heavy metal
Caught me by surprise
Late night Uber just to get a tattoo

You're a foot, I'm a pedal
I'm a dog in your kennel
But then I don't mind
It's a ghost town but I pass through

Wish I left you in the dust to spend your time
So there's no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I've had these dreams about you
But I know they won't come true

Oh, stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya
And I'll burn like gasoline
Just light the match, I'll be your fiend
And when I'm gone, remember me, remember me

Stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya
And I'll burn like gasoline
Just light the match, I'll be your fiend
And when I'm gone, remember me, remember me

Empty room at a motel
Four walls for me and I
In an endless night
Tears run dry by the fire

I wish I left you in the dust to spend your time
So there's no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I've had these dreams about you
But I know they won't come true

Oh, stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya
And I'll burn like gasoline
Just light the match, I'll be your fiend
And when I'm gone, remember me, remember me

Stuck in my head like melodies
Can't get you out, no remedy
Wish I could wipe my memory, ya
And I'll burn like gasoline
Just light the match, I'll be your fiend
And when I'm gone, remember me, remember me

Помни Меня

Застрял в голове, как мелодия
Не могу выбросить, нет лекарства
Жаль, что память не сотрётся, да (о, да)

Сердце тяжёлое с той встречи
В голове громкий металл
Ты застала врасплох
Ночной Uber, чтоб тату сделать

Ты — газ, я — педаль
Я — пёс в твоём вольере
Но мне всё равно
Город-призрак, но я проеду

Жаль, что не бросил тогда, чтоб жизнь прожила
И чтобы вряд ли наткнулась на меня потом
Но о тебе вспоминая, я вновь лечу
Мне снились сны про тебя
Но знаю — не сбудутся

О, застрял в голове, как мелодия
Не могу выбросить, нет лекарства
Жаль, что память не сотрётся, да
Я горю, как бензин
Подожги — я твой демон
И когда уйду — помни меня, помни меня

Застрял в голове, как мелодия
Не могу выбросить, нет лекарства
Жаль, что память не сотрётся, да
Я горю, как бензин
Подожги — я твой демон
И когда уйду — помни меня, помни меня

Пустой номер в мотеле
Четыре стены и я
В бесконечной ночи
У огня слёзы высохли

Жаль, что не бросил тогда, чтоб жизнь прожила
И чтобы вряд ли наткнулась на меня потом
Но о тебе вспоминая, я вновь лечу
Мне снились сны про тебя
Но знаю — не сбудутся

О, застрял в голове, как мелодия
Не могу выбросить, нет лекарства
Жаль, что память не сотрётся, да
Я горю, как бензин
Подожги — я твой демон
И когда уйду — помни меня, помни меня

Застрял в голове, как мелодия
Не могу выбросить, нет лекарства
Жаль, что память не сотрётся, да
Я горю, как бензин
Подожги — я твой демон
И когда уйду — помни меня, помни меня