Take It Easy - Boy In Space перевод на немецкий

Take It Easy

Drinking, talking, lying up
Seeing stars reflected in red colors
We fall in and out of love
Just to wind up on the same bus

And I don't wanna be the one who's gotta point it out
(But I know, yeah, I know)
You've got a tendency to love someone to let 'em down
(So when you let me down)

Take it easy, break me or keep me
I'll be any shape that you need me
Tease me, please me, just to release me
Drove all night to be underneath your bones
They were shaking, you were cold
Guess we both need someone to hold
Is it the worst thing? I don't know
But when you go

We've been spinning out these wheels
Just along for the ride and cheap thrills
Drop me off and leave me here
Always counting on the "this time next year"

'Cause I don't wanna be the one who's gonna drag it out
(No, I don't, ooh, no, I don't) no, no
I don't need you, I don't blame you when you let me down
Let me down (let me down)

Take it easy, break me or keep me
I'll be any shape that you need me
Tease me, please me, just to release me
Drove all night to be underneath your bones
They were shaking, you were cold
Guess we both need someone to hold
Is it the worst thing? I don't know
But when you go

Take it easy
Just take it easy
Take it easy
Just take it easy

And I don't wanna to be the one who's gonna point it out, no
You got a tendency to love someone to let 'em down
Let me down

Take it easy, break me or keep me
I'll be any shape that you need me
Tease me, please me, just to release me
Drove all night to be underneath your bones
They were shaking, you were cold
Guess we both need someone to hold
Is it the worst thing? I don't know
But when you go

Take it easy
Just take it easy

Nimm es leicht

Trinken, reden, sich hinlegen
Sterne sehen, die sich in roten Farben spiegeln
Wir verlieben und entlieben uns
Nur um am Ende im selben Bus zu landen

Und ich will nicht derjenige sein, der es aussprechen muss
(Aber ich weiß, ja, ich weiß)
Du hast die Tendenz, jemanden zu lieben, um sie dann zu enttäuschen
(Also, wenn du mich enttäuschst)

Nimm es leicht, brich mich oder behalte mich
Ich werde jede Form annehmen, die du brauchst
Reize mich, erfreue mich, nur um mich dann freizulassen
Fuhr die ganze Nacht, um unter deinen Knochen zu sein
Sie zitterten, dir war kalt
Ich schätze, wir beide brauchen jemanden zum Festhalten
Ist es das Schlimmste? Ich weiß es nicht
Aber wenn du gehst

Wir haben diese Räder zum Drehen gebracht
Einfach nur dabei für die Fahrt und billige Nervenkitzel
Setz mich ab und lass mich hier
Zähle immer auf das "nächstes Jahr um diese Zeit"

Denn ich will nicht derjenige sein, der es in die Länge zieht
(Nein, ich will nicht, ooh, nein, ich will nicht) nein, nein
Ich brauche dich nicht, ich mache dir keine Vorwürfe, wenn du mich enttäuschst
Enttäusch mich (enttäusch mich)

Nimm es leicht, brich mich oder behalte mich
Ich werde jede Form annehmen, die du brauchst
Reize mich, erfreue mich, nur um mich dann freizulassen
Fuhr die ganze Nacht, um unter deinen Knochen zu sein
Sie zitterten, dir war kalt
Ich schätze, wir beide brauchen jemanden zum Festhalten
Ist es das Schlimmste? Ich weiß es nicht
Aber wenn du gehst

Nimm es leicht
Nimm es einfach leicht
Nimm es leicht
Nimm es einfach leicht

Und ich will nicht derjenige sein, der es aussprechen muss, nein
Du hast die Tendenz, jemanden zu lieben, um sie dann zu enttäuschen
Enttäusch mich

Nimm es leicht, brich mich oder behalte mich
Ich werde jede Form annehmen, die du brauchst
Reize mich, erfreue mich, nur um mich dann freizulassen
Fuhr die ganze Nacht, um unter deinen Knochen zu sein
Sie zitterten, dir war kalt
Ich schätze, wir beide brauchen jemanden zum Festhalten
Ist es das Schlimmste? Ich weiß es nicht
Aber wenn du gehst

Nimm es leicht
Nimm es einfach leicht