The Last Time - Boy In Space перевод на русский

The Last Time

(Music)

Darling, you never really got the best of me
When we were running trough the garden
We were living on the ecstasy
So say it, just like you said it on the balcony
You have a tendency to laugh it off
Trying to hide the insecurities

I use to open every single door, but I wont do it no more
You told me, now I'm sinking trough the floor
Somehow I knew it

Hold tight, this could be the last time
Listening to landslide, kissing on the roof (uh oh oh)
It's ok, even if my heart breaks
There's still time for mistakes, burning all the proof
Talking to me, talking to you
Until my lips are blue
Fall out off love, fall out off you

Pardon me, but were you ever really part off me
'Cause you would leave me in a snap
And I would never do that

I use to open every single door, but I wont do it no more
You told me, now I'm sinking trough the floor
Somehow I knew it

Hold tight, this could be the last time
Listening to landslide, kissing on the roof (uh oh oh)
It's ok, even if my heart breaks
There's still time for mistakes, burning all the proof (all the proof)
Talking to me, talking to you
Until my lips are blue ('til my lips are blue)
Fall out off love, fall out off you (yeah)

Talking to me, I'm talking to you
Until my lips are blue
Fall out off love, fall out off you

Последний раз

(Музыка)

Дорогая, ты никогда по-настоящему меня не ценила,
Когда мы бегали по саду,
Мы жили в эйфории.
Так скажи же, как ты сказала на балконе,
У тебя есть привычка отшучиваться,
Пытаясь скрыть свою неуверенность.

Я открывал каждую дверь, но больше не буду.
Ты сказала мне, и теперь я проваливаюсь сквозь землю.
Почему-то я знал это.

Держись крепче, это может быть последний раз,
Когда мы слушаем Landslide, целуясь на крыше (у-о-о).
Всё в порядке, даже если моё сердце разобьётся,
Ещё есть время для ошибок, сжигая все доказательства.
Говорю с тобой, говорю с тобой,
Пока мои губы не посинеют.
Разлюбить, разлюбить тебя.

Прости, но была ли ты когда-нибудь моей частью?
Потому что ты могла бросить меня в любой момент,
А я бы никогда так не поступил.

Я открывал каждую дверь, но больше не буду.
Ты сказала мне, и теперь я проваливаюсь сквозь землю.
Почему-то я знал это.

Держись крепче, это может быть последний раз,
Когда мы слушаем Landslide, целуясь на крыше (у-о-о).
Всё в порядке, даже если моё сердце разобьётся,
Ещё есть время для ошибок, сжигая все доказательства (все доказательства).
Говорю с тобой, говорю с тобой,
Пока мои губы не посинеют (пока мои губы не посинеют).
Разлюбить, разлюбить тебя (да).

Говорю с тобой, говорю с тобой,
Пока мои губы не посинеют.
Разлюбить, разлюбить тебя.