Too Much To Lose - Boy In Space перевод на немецкий

Too Much To Lose

Da, da, da, da-da, da-da, da, da
Yeah, yeah, yeah

Overthinking for days now (days now)
Wasn't expecting your call
One thing led to drunk conversation
That led us to the back of the bar

Oh, yeah, it's been so long
Since we were drinking red wine, getting close to midnight
Then they play our song
And, baby, you look, so fine, dancing like you're still mine

There you are, just spinning around me
In that brand-new dress
Eyes like brandy, know she could have
The heart beneath my chest, I pulled her in and I said

"I want you, baby, you want me too (you want me too)
Put my hands all over you
I need you, baby (I need you, baby), you need me too (you need me too)
But we got too much to lose (too much to lose)"

I still remember the places (places)
Where you got freckles and scars
And the terrible tattoo you got
You'd never mention that to your mom

Hmm, yeah, it's been so long
Since we were drinking red wine, getting close to midnight, yeah
Then they play our song
And, baby, you look, so fine dancing like you're still mine
You're still mine

There you are just spinning around me
In that brand-new dress (in that brand-new dress)
Eyes like brandy know she could have
The heart beneath my chest, I pulled her and I said

"I want you, baby (I want you, baby), you want me too (you want me too)
Put my hands all over you (put my hands all over you)
I need you, baby (I need you, baby), you need me too (ooh)
But we got too much to lose (too much to lose, oh, no)"

Yeah, please don't follow me
I'd fall over you all over again
Yeah, yeah, taxi take me home
I should be alone, should I stay instead?

Zu Viel zu Verlieren

Da, da, da, da-da, da-da, da, da
Yeah, yeah, yeah

Überdenke es seit Tagen (seit Tagen)
Habe deinen Anruf nicht erwartet
Eins führte zum betrunkenen Gespräch
Das uns in den hinteren Teil der Bar führte

Oh, ja, es ist so lange her
Seit wir Rotwein tranken, kurz vor Mitternacht
Dann spielen sie unser Lied
Und, Baby, du siehst so gut aus, tanzt, als wärst du immer noch mein

Da bist du, drehst dich einfach um mich
In diesem brandneuen Kleid
Augen wie Brandy, ich weiß, sie könnte
Das Herz unter meiner Brust haben, ich zog sie heran und sagte

"Ich will dich, Baby, du willst mich auch (du willst mich auch)
Lege meine Hände überall auf dich
Ich brauche dich, Baby (ich brauche dich, Baby), du brauchst mich auch (du brauchst mich auch)
Aber wir haben zu viel zu verlieren (zu viel zu verlieren)"

Ich erinnere mich immer noch an die Stellen (Stellen)
Wo du Sommersprossen und Narben hast
Und das schreckliche Tattoo, das du bekommen hast
Das würdest du deiner Mutter nie erzählen

Hmm, ja, es ist so lange her
Seit wir Rotwein tranken, kurz vor Mitternacht, ja
Dann spielen sie unser Lied
Und, Baby, du siehst so gut aus, tanzt, als wärst du immer noch mein
Du bist immer noch mein

Da bist du, drehst dich einfach um mich
In diesem brandneuen Kleid (in diesem brandneuen Kleid)
Augen wie Brandy, ich weiß, sie könnte
Das Herz unter meiner Brust haben, ich zog sie heran und sagte

"Ich will dich, Baby (ich will dich, Baby), du willst mich auch (du willst mich auch)
Lege meine Hände überall auf dich (lege meine Hände überall auf dich)
Ich brauche dich, Baby (ich brauche dich, Baby), du brauchst mich auch (ooh)
Aber wir haben zu viel zu verlieren (zu viel zu verlieren, oh, nein)"

Ja, bitte folge mir nicht
Ich würde wieder über dich fallen
Ja, ja, Taxi, bring mich nach Hause
Ich sollte allein sein, sollte ich stattdessen bleiben?