Kissed Under the Sun - Boy In Static перевод на немецкий

Kissed Under the Sun

We fell in love and kissed under the sun
Wrote down the way this ends, and then we kissed again
I hear the sound, the gods can't scare me now
Cause I'm too young to die and already broken inside

A message recorded a year from today
Says I'd have called sooner, but forgot your name
I hope it comes against a setting sun
Wrote down the things we'll say, the time, the day, and place

You and I are tortured by design
The way our hearts can break looked beautiful that day
I should be sleepless over you
I should be brokenhearted too
Against the sky it slipped my mind
This should be a tragic way to end
Endless lines of things I said
In midday sun my face looks young

Geküsst unter der Sonne

Wir verliebten uns und küssten uns unter der Sonne
Schrieb auf, wie dies endet, und dann küssten wir uns wieder
Ich höre den Klang, Götter können mich nun nicht ängstigen
Denn ich bin zu jung zu sterben und innerlich längst gebrochen

Eine Nachricht aufgenommen heute in einem Jahr
Sagt, ich hätte früher angerufen, doch vergaß deinen Namen
Ich hoffe, es ereignet sich bei untergehender Sonne
Schrieb die Worte auf, die wir sprechen, Zeit, Tag und Ort

Du und ich, bestimmt zur Qual von Anbeginn
Wie unsere Herzen brachen, schien so schön an jenem Tag
Ich sollte schlaflos sein vor Liebe zu dir
Ich sollte auch verzweifelt sein vor Schmerz
Vor dem Himmel entschwand es meinem Sinn
Dies sollte ein tragisches Ende sein
Endlos die Zeilen von Worten, die ich sprach
Im Mittagslicht sieht mein Gesicht jung aus