Текст и перевод песни Boy In Static - Where It Ends

Where It Ends

You've come around, you've come for more
I don't believe we've met before
Forget the day we saw the end
Just come and fall in love again

Here's where it starts
The same place, the same breaking hearts
And where it ends
We'll meet here and fall apart again

I'll stay a while to watch you sleep
The sun is fading and so are we
I'll stay a while to watch it end
Then break your heart to know I can

The first time that I learned I could make you cry
Was just like how I thought you looked inside
The last time will be one night of whispered lies
The last time that I'll pretend you could be mine

Là où ça finit

Tu es revenue, tu en veux plus
Je ne crois pas que nous nous soyons rencontrés auparavant
Oublie le jour où nous avons vu la fin
Viens juste et tombe amoureuse à nouveau

C'est là que ça commence
Le même endroit, les mêmes cœurs brisés
Et là où ça finit
Nous nous retrouverons ici et nous nous séparerons à nouveau

Je vais rester un moment pour te regarder dormir
Le soleil se couche et nous aussi
Je vais rester un moment pour regarder ça finir
Puis briser ton cœur pour que tu saches que je le peux

La première fois que j'ai appris que je pouvais te faire pleurer
C'était comme je pensais que tu regardais à l'intérieur
La dernière fois sera une nuit de mensonges murmurés
La dernière fois que je ferai semblant que tu pourrais être mienne