Bullying Myself - Boy Jr. перевод на французский

Bullying Myself

I've been paying more attention
To the things that I've been saying
To myself (in my head)
And after some consideration
I just had the realization
I'd be pissed if this shit was said to my friends

Oh no
I've been bullying myself
Oh yeah
Think I need a little help
Oh no
I've been come my own worst enemy
(hee hee hee hee)

They never wanna talk to you again
They already forgot your existence
Nobody every wants you anyway
They couldn't wait for you to walk away
They never wanna talk to you again
They already forgot your existence
Nobody every wants you anyway
They couldn't wait for you to walk away

I've been having harder times
With chemicals behind my eyes that
Stop my days (immobilized)
Yeah I can't see you later today
I have got a wretched playdate
Behind bars with my sick imagination

Oh no
I've been bullying myself
Oh yeah
Think I need a little help
Oh no
I've been come my own worst enemy
(hee hee hee hee)

They never wanna talk to you again
They already forgot your existence
Nobody every wants you anyway
They couldn't wait for you to walk away
They never wanna talk to you again
They already forgot your existence
Nobody every wants you anyway
They couldn't wait for you to walk away

(You to walk away)
(You to walk away)
(You to walk away)
(You to walk away)
(Walk away)
(Walk away, walk away)
(Walk away)
(Away)
I can't begin to count the times
This week you've told me to fuck off in my mind
And my body reacts so damn unkind
Like the shock is happening before my eyes

They never wanna talk to you again
They already forgot your existence
Nobody every wants you anyway
They couldn't wait for you to walk away
They never wanna talk to you again
They already forgot your existence
Nobody every wants you anyway
They couldn't wait for you to walk away

(You to walk away)
(You to walk away)
(You to walk away)
(You to walk away)
(Walk away)
(Walk away, walk away)
(Walk away)
(Away, I've been bullying myself)

Harcèlement Moral

Je fais plus attention
Aux choses que je me dis
À moi-même (dans ma tête)
Et après réflexion,
J'ai réalisé
Que je serais furieux si on disait ça à mes amis

Oh non
Je me fais du harcèlement moral
Oh ouais
Je crois que j'ai besoin d'un peu d'aide
Oh non
Je suis devenu mon pire ennemi
(hé hé hé hé)

Ils ne veulent plus jamais te parler
Ils ont déjà oublié ton existence
Personne ne te veut de toute façon
Ils avaient hâte que tu partes
Ils ne veulent plus jamais te parler
Ils ont déjà oublié ton existence
Personne ne te veut de toute façon
Ils avaient hâte que tu partes

Je traverse des moments difficiles
Avec des substances chimiques derrière les yeux qui
Bloquent mes journées (immobilisé)
Ouais, je ne peux pas te voir plus tard aujourd'hui
J'ai un rendez-vous de jeu horrible
Derrière les barreaux avec mon imagination malade

Oh non
Je me fais du harcèlement moral
Oh ouais
Je crois que j'ai besoin d'un peu d'aide
Oh non
Je suis devenu mon pire ennemi
(hé hé hé hé)

Ils ne veulent plus jamais te parler
Ils ont déjà oublié ton existence
Personne ne te veut de toute façon
Ils avaient hâte que tu partes
Ils ne veulent plus jamais te parler
Ils ont déjà oublié ton existence
Personne ne te veut de toute façon
Ils avaient hâte que tu partes

(Que tu partes)
(Que tu partes)
(Que tu partes)
(Que tu partes)
(Pars)
(Pars, pars)
(Pars)
(Pars)
Je ne peux même pas compter le nombre de fois
Où cette semaine tu m'as dit d'aller me faire voir dans ma tête
Et mon corps réagit si mal
Comme si le choc se produisait sous mes yeux

Ils ne veulent plus jamais te parler
Ils ont déjà oublié ton existence
Personne ne te veut de toute façon
Ils avaient hâte que tu partes
Ils ne veulent plus jamais te parler
Ils ont déjà oublié ton existence
Personne ne te veut de toute façon
Ils avaient hâte que tu partes

(Que tu partes)
(Que tu partes)
(Que tu partes)
(Que tu partes)
(Pars)
(Pars, pars)
(Pars)
(Pars, je me fais du harcèlement moral)