I'm Not Pretty - Boy Jr. перевод на французский

I'm Not Pretty

I'm not pretty
Most of the time I don't know what to say
It's just shitty
Watching you two talk while I disintegrate
Ooh
Ooh

You're so friendly
Make me feel wanted when I need it most
But I'm not lucky
To get you to mean it as more than a joke

Ooh you're dancing on the back of my tongue
Ooh you're free to come and go as you want

I'm annoying
It's so obvious when I'm upset
But better than boring
To let all this anguish sit and rot in my head

Ooh you're moving in my mind like a train
Ooh now it's my favorite part of my brain

Ooh you're moving in my mind like a train
Ooh now it's my favorite part of my brain

Je ne suis pas beau

Je ne suis pas beau
La plupart du temps, je ne sais pas quoi dire
C'est juste merdique
De te voir tous les deux parler pendant que je me désintègre
Ooh
Ooh

Tu es si gentille
Tu me fais sentir désiré quand j'en ai le plus besoin
Mais je n'ai pas la chance
Que tu le penses autrement que comme une blague

Ooh tu danses au fond de ma gorge
Ooh tu es libre d'aller et venir comme tu veux

Je suis agaçant
C'est tellement évident quand je suis contrarié
Mais mieux qu'ennuyeux
De laisser toute cette angoisse croupir dans ma tête

Ooh tu circules dans mon esprit comme un train
Ooh maintenant c'est ma partie préférée de mon cerveau

Ooh tu circules dans mon esprit comme un train
Ooh maintenant c'est ma partie préférée de mon cerveau