I'm Not Pretty - Boy Jr. перевод на русский

I'm Not Pretty

I'm not pretty
Most of the time I don't know what to say
It's just shitty
Watching you two talk while I disintegrate
Ooh
Ooh

You're so friendly
Make me feel wanted when I need it most
But I'm not lucky
To get you to mean it as more than a joke

Ooh you're dancing on the back of my tongue
Ooh you're free to come and go as you want

I'm annoying
It's so obvious when I'm upset
But better than boring
To let all this anguish sit and rot in my head

Ooh you're moving in my mind like a train
Ooh now it's my favorite part of my brain

Ooh you're moving in my mind like a train
Ooh now it's my favorite part of my brain

Я не красавчик

Я не красавчик,
Большую часть времени я не знаю, что сказать.
Это просто отстойно,
Наблюдать, как вы двое разговариваете, пока я разваливаюсь на части.
О-о
О-о

Ты такая дружелюбная,
Заставляешь меня чувствовать себя нужным, когда мне это больше всего нужно.
Но мне не повезло,
Заставить тебя воспринимать это всерьез, а не как шутку.

О-о, ты танцуешь на кончике моего языка.
О-о, ты вольна приходить и уходить, когда захочешь.

Я раздражающий,
Это так очевидно, когда я расстроен.
Но лучше, чем быть скучным,
Позволить всей этой тоске сидеть и гнить в моей голове.

О-о, ты двигаешься в моей голове, как поезд.
О-о, теперь это моя любимая часть мозга.

О-о, ты двигаешься в моей голове, как поезд.
О-о, теперь это моя любимая часть мозга.