Okay Okay - Boy Jr. перевод на русский

Okay Okay

It's my fingernails digging into my wrist
So part of my brain feels like it's in control of the sting
While you say the truth is you just don't like me like that
And it's the back of my eyelids counting your tattoos to fall asleep
And it's the blood draining from my face when I see
A hand on a back and remember
An acute sense of safety I'll never experience again

(I'll be fine, I'll realign)

And I'm on my way to your house
And I'm around the foot of your bed
And I pushed you over and we're laughing with our faces
Close for the first time
And I'm like "I really like shapes"
And you're like "me too, it's literally what I do"
And I'm picking my skin and I'm pulling my hair
And I'm not sleeping well and I just wanna turn it off
My ability to think, okay?
(okay okay)

Yeah I'll be fine
I'll realign
Even if I'm crying every time
My frantic mind's
Unoccupied
I'll wait it out
The wave subsides
Yeah I'll be fine
I'll realign
Even if I'm crying all the time
My frantic mind's
Unoccupied
I'll wait it out
The wave subsides

I'm not cursed
I'm not in control
I'm not in danger
I'll be okay-
Okay okay
Yeah I'll be fine
I'll realign
Even if I'm crying every time
My frantic mind's
Unoccupied
I'll wait it out
The wave subsides
Yeah I'll be fine (I'll be fine)
I'll realign (realign)
Even if I'm crying all the time
My frantic mind's (my frantic mind's)
Unoccupied (unoccupied)
I'll wait it out
The wave subsides

Хорошо, хорошо

Мои ногти впиваются в запястье,
И какая-то часть моего мозга чувствует, что контролирует эту боль,
Пока ты говоришь, что правда в том, что я тебе просто не нравлюсь вот так,
И обратная сторона моих век считает твои татуировки, чтобы уснуть,
И кровь отливает от моего лица, когда я вижу,
Руку на спине, и вспоминаю
Острое чувство безопасности, которое я больше никогда не испытаю.

(Все будет хорошо, я приду в себя)

И я иду к тебе домой,
И я стою у твоей кровати,
И я толкнул тебя, и мы смеемся, наши лица
Так близко впервые,
И я говорю: "Мне очень нравятся геометрические фигуры",
А ты такая: "Мне тоже, это буквально то, чем я занимаюсь",
И я ковыряю свою кожу, и я тереблю свои волосы,
И я плохо сплю, и я просто хочу это отключить,
Свою способность думать, хорошо?
(хорошо, хорошо)

Да, все будет хорошо,
Я приду в себя,
Даже если я плачу каждый раз,
Когда мой безумный разум
Не занят,
Я пережду это,
Волна утихнет.
Да, все будет хорошо,
Я приду в себя,
Даже если я плачу постоянно,
Когда мой безумный разум
Не занят,
Я пережду это,
Волна утихнет.

Я не проклят,
Я не контролирую себя,
Я не в опасности,
Со мной все будет хорошо-
Хорошо, хорошо.
Да, все будет хорошо,
Я приду в себя,
Даже если я плачу каждый раз,
Когда мой безумный разум
Не занят,
Я пережду это,
Волна утихнет.
Да, все будет хорошо (все будет хорошо),
Я приду в себя (приду в себя),
Даже если я плачу постоянно,
Когда мой безумный разум (мой безумный разум)
Не занят (не занят),
Я пережду это,
Волна утихнет.