Your Mom Is Disappointed In You - Boy Jr. перевод на французский

Your Mom Is Disappointed In You

I hear that your mom is disappointed in you
Can't see outside yourself and you're just giving up
And it's not respectable
You're friends with teenagers and it really shows
Don't buy your groceries and can't clean your own clothes
Yet you wanna own a home

I can see you don't have bigger dreams
Than keeping constantly entertained
Stimulate all your boyish wants
I can see you live for shallow things
You want them to complete you
Shower you in adoration, doing nothing at all

I hear that your exes know what I'm going through
You'd call them crazy but it's because of your own lack
To love the partner you had

And you don't know what you want
But you want me to leave your car
And then you take yourself out rock climbing
I'm not a friend I'm your to-do list

You don't have bigger dreams
Than keeping constantly entertained
Stimulate all your boyish wants
I can see you live for shallow things
You want them to complete you
Shower you in adoration, doing nothing at all
I can see
(You don't have bigger dreams)
(You don't have bigger dreams)

Ta Mère Est Déçue de Toi

J’ai entendu dire que ta mère est déçue de toi
Tu ne vois pas plus loin que le bout de ton nez et tu abandonnes
Et ce n'est pas respectable
Tu fréquentes des adolescents et ça se voit
Tu n'achètes pas tes courses et tu ne laves pas tes vêtements
Pourtant tu veux être propriétaire

Je vois bien que tu n'as pas de plus grandes ambitions
Que d'être constamment diverti
Satisfaire tous tes désirs puérils
Je vois bien que tu vis pour des choses superficielles
Tu veux qu'elles te complètent
Te couvrent d'adoration, sans rien faire du tout

J'ai entendu dire que tes ex savent ce que je traverse
Tu les traitais de folles, mais c'est à cause de ton propre manque
D'amour pour la partenaire que tu avais

Et tu ne sais pas ce que tu veux
Mais tu veux que je sorte de ta voiture
Et ensuite tu vas faire de l'escalade
Je ne suis pas une amie, je suis ta liste de choses à faire

Tu n'as pas de plus grandes ambitions
Que d'être constamment diverti
Satisfaire tous tes désirs puérils
Je vois bien que tu vis pour des choses superficielles
Tu veux qu'elles te complètent
Te couvrent d'adoration, sans rien faire du tout
Je vois bien
(Tu n'as pas de plus grandes ambitions)
(Tu n'as pas de plus grandes ambitions)