If You Run - Boy Meets Girl перевод на немецкий

If You Run

Here it comes again
You start wishin' for the old times when love was easy
Here it comes again
You start to wonder if it's you or him who stopped believin'

Is it love? Is it blind? Does it hurt to unwind?
Will you run? Will you hide? Will it pass away with time?
Pass away with time, if you run

The same thing waits for you, if you run
A new place with the same old view, if you run
The same heart beats, if you run
The story repeats, if you run

Can't remember when
You're less like lovers and more like friends
'Cause you let it slide, is this where it ends?
Where's the mercy do you have to try it
Time and time again?

Don't know what lies behind
If you look, will you find deeper love?
Bigger lies or a wound that heals with time
Will you heal with time, if you run

The same thing waits for you, if you run
A new place with the same old view, if you run
The same heart beats, if you run
The story repeats, if you run

Wenn du rennst

Da kommt es wieder
Du fängst an, dir die alten Zeiten zu wünschen, als die Liebe einfach war
Da kommt es wieder
Du fängst an dich zu fragen, ob du es bist oder er, der aufgehört hat zu glauben

Ist es Liebe? Ist sie blind? Tut es weh, loszulassen?
Wirst du rennen? Wirst du dich verstecken? Wird es mit der Zeit vergehen?
Mit der Zeit vergehen, wenn du rennst

Dasselbe wartet auf dich, wenn du rennst
Ein neuer Ort mit derselben alten Aussicht, wenn du rennst
Dasselbe Herz schlägt, wenn du rennst
Die Geschichte wiederholt sich, wenn du rennst

Du kannst dich nicht erinnern, wann
Ihr weniger wie Liebende und mehr wie Freunde seid
Weil ihr es habt schleifen lassen, ist es hier, wo es endet?
Wo ist die Gnade, musst du es versuchen
Immer und immer wieder?

Du weißt nicht, was dahinter liegt
Wenn du schaust, wirst du tiefere Liebe finden?
Größere Lügen oder eine Wunde, die mit der Zeit heilt
Wirst du mit der Zeit heilen, wenn du rennst

Dasselbe wartet auf dich, wenn du rennst
Ein neuer Ort mit derselben alten Aussicht, wenn du rennst
Dasselbe Herz schlägt, wenn du rennst
Die Geschichte wiederholt sich, wenn du rennst