Текст и перевод песни Boy Meets Girl - クリスマス・タイム

クリスマス・タイム

指さした町並み
長い線と点のシャイニングライツ
大通りの中央 行きかう夢

派手に装ったこころ マジックナイト

Santa Clausがくれたルール
苦いstep by step の日々は
Oh tell meなにを望むため
ふたり持ち寄った冬のまじない

Lalalalalalala...

愛が紡いだ幾千のwish
Christmas time

窓に咲いたstars & wreath
2005年もラストデイズ
Oh baby なにも もういらない
ただひとつ 願うだけ
つなぐ手と手とeyeとeye

Never find a love... (never find a love...)

足音さえ凍えそうな夜
ただひとつ 叶うまで
つなぐ手と手とeyeとeye

Lalalalalalala...

愛が紡いだ幾千のwish
Christmas time

失くしてわかっていたはずの
迷信だって なぜか ほら
I can hear the music 響く in my head
Sing a song for Christmas time
胸の奥 ベルが 高鳴っている

Silent Night, Holy Night, 愛, wish, 大きいheat
Everyone, everyplace, 称え, 世界を
清しこの日に夢は澄んで...

ただひとつ 愛だけ
つなぐ手と手とeyeとeye

Lalalalalalala...

愛が紡いだ幾千のwish
Christmas time

Christmas Time

The city lights you pointed out
Long lines and points of shining lights
The center of the boulevard filled with dreams

Hearts dressed up in fancy clothes, a magical night

Santa Claus gave us rules
Our bitter step by step days
Oh tell me what to wish for
The winter spell we both brought

Lalalalalalala...

Thousands of wishes spun by love
Christmas time

Stars and wreaths blooming on the window
The last days of 2005
Oh baby I don't need anything else
I just wish for one thing
The hands and hands and eyes and eyes connecting us

Never find a love... (never find a love...)

Even our footsteps freeze on nights like this
Until just one thing comes true
The hands and hands and eyes and eyes connecting us

Lalalalalalala...

Thousands of wishes spun by love
Christmas time

Even though I had lost it, I should have known
It is just a superstition, but somehow
I can hear the music ringing in my head
Sing a song for Christmas time
My heart's bell is ringing

Silent Night, Holy Night, Love, wish, great heat
Everyone, everyplace, praise, the world
On this holy day, our dreams become clear...

Just love
The hands and hands and eyes and eyes connecting us

Lalalalalalala...

Thousands of wishes spun by love
Christmas time