デリケートに好きして - 魔法の天使クリィミーマミテーマ曲 - Boy Meets Girl перевод на немецкий

デリケートに好きして - 魔法の天使クリィミーマミテーマ曲

男の子とちがう女の子って
好きと嫌いだけで普通がないの
でも好きになったらいくつかの

魔法を見せるわ本当よ

そうよ女の子のハートは
星空に月の小舟浮かべ
夢を探すこともできる
デリケートに好きしてデリケートに
好きして 好きして 好きして

嫌いと感じたら手遅れみたい
サヨナラが心にあふれてしまう
興味ない人と一秒も
一緒にいられない私達

そうよ女の子のハートは
七色に光る虹のように
風が吹くだけでも変わる
デリケートに好きしてデリケートに
好きして 好きして 好きして

そうよ女の子のハートは
星空に月の小舟浮かべ
夢を探すこともできる
デリケートに好きしてデリケートに
好きして 好きして 好きして

Lieb mich zart - Titellied von Magical Angel Creamy Mami

Mädchen sind anders als Jungs, weißt du?
Sie kennen nur 'lieben' oder 'hassen', nichts Normales dazwischen.
Aber wenn ich mich in dich verliebe, dann werde ich dir

ein paar Zauber zeigen, wirklich wahr.

Ja, das Herz eines Mädchens kann,
wie ein kleines Mondboot, das am Sternenhimmel treibt,
auch nach Träumen suchen.
Lieb mich zart, lieb mich zart,
lieb mich, lieb mich, lieb mich.

Wenn ich anfange, dich nicht zu mögen, ist es wohl zu spät,
mein Herz ist dann voller Abschiedsworte.
Nicht eine Sekunde mit jemandem,
der mich nicht interessiert, kann ich zusammen sein.

Ja, das Herz eines Mädchens ist
wie ein Regenbogen, der in sieben Farben leuchtet,
es ändert sich schon, wenn nur der Wind weht.
Lieb mich zart, lieb mich zart,
lieb mich, lieb mich, lieb mich.

Ja, das Herz eines Mädchens kann,
wie ein kleines Mondboot, das am Sternenhimmel treibt,
auch nach Träumen suchen.
Lieb mich zart, lieb mich zart,
lieb mich, lieb mich, lieb mich.