ロマンティックあげるよ - ドラゴンボールテーマ曲 - Boy Meets Girl перевод на немецкий

ロマンティックあげるよ - ドラゴンボールテーマ曲

おいでファンタジー
好きさミステリー
君の

若さ 隠さないで
不思議したくて
冒険したくて
誰も
みんな ウズウズしてる
大人のフリして
あきらめちゃ
奇跡の謎など
解けないよ
もっとワイルドに
もっとたくましく
生きてごらん

ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に
キラキラ光った
夢をあげるよ

いつかワンダフル
きっとビューティフル
人の
ジャングル 迷いこんで
スリルしたくて
幸せしたくて
何故か
みんな ソワソワしてる
思ったとおりに
叫ばなきゃ
願いは空まで
届かない
もっとセクシーに
もっと美しく
生きてごらん

ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの涙
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
淋しい心
やさしく包んで
愛をあげるよ

ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気
見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に
キラキラ光った
夢をあげるよ

Ich schenk' dir Romantik - Dragon Ball Titellied

Komm, Fantasie!
Ich liebe das Geheimnisvolle!
Deine

Jugend, versteck sie nicht!
Du willst Wunder erleben,
Du willst Abenteuer erleben,
Jeder
ist ganz ungeduldig.
Wenn du dich erwachsen gibst
und aufgibst,
wirst du das Rätsel der Wunder
nie lösen können!
Sei doch wilder,
sei doch stärker,
versuch doch so zu leben!

Ich schenk' dir Romantik,
Ich schenk' dir Romantik!
Wenn du mir deinen wahren Mut
gezeigt hast,
schenk' ich dir Romantik,
schenk' ich dir Romantik!
In deinem pochenden Herzen,
funkelnd leuchtend,
schenk' ich dir einen Traum!

Eines Tages wundervoll,
sicherlich wunderschön,
im Dschungel
der Menschen verirrst du dich.
Du suchst Nervenkitzel,
Du suchst Glück,
Irgendwie
ist jeder ganz unruhig.
Wenn du nicht genau das schreist,
was du denkst,
wird dein Wunsch den Himmel
nicht erreichen!
Sei doch sexier,
sei doch schöner,
versuch doch so zu leben!

Ich schenk' dir Romantik,
Ich schenk' dir Romantik!
Wenn du mir deine wahren Tränen
gezeigt hast,
schenk' ich dir Romantik,
schenk' ich dir Romantik!
Dein einsames Herz
werde ich sanft umhüllen und
dir Liebe schenken!

Ich schenk' dir Romantik,
Ich schenk' dir Romantik!
Wenn du mir deinen wahren Mut
gezeigt hast,
schenk' ich dir Romantik,
schenk' ich dir Romantik!
In deinem pochenden Herzen,
funkelnd leuchtend,
schenk' ich dir einen Traum!