ワイワイワールド - Dr.スランプアラレちゃんテーマ曲 - Boy Meets Girl перевод на немецкий

ワイワイワールド - Dr.スランプアラレちゃんテーマ曲

きったぞ きたぞ アラレちゃん
キィーン キンキン キンキンキーン
テケテケ テッテンテーン

ピッピピピ プッペッポー
ガッちゃんも
夢のバクダン うち上げろ
お日さま ニッカニカ
ブタさんホーホケキョ
みんなあつまれ ペンギン村に
どんなことが 起こるかな
それゆけ イッシシシ おたのしみ

遊ぼ 遊ぼ アラレちゃん
んしょんしょんしょ んしょしょ
ズンタカ ダッタンターン
カージ カージ カージカジ
ガッちゃんも
おもしろバクダン うち上げろ
お空はあおあお
博士はエッヘンヘン
みんなあつまれ 新発明だ
いったいなにが はじまるか
それゆけ イッシシシ
ドキドキわくわく

笑ったぞ 笑った アラレちゃん
キャハハハ ハッハッハー
キャハハの ハッハッハー
クップ クップ クッペッポー
ガッちゃんも
笑いのバクダン うち上げろ
お星さま キラララ
みんなも ギャッハッハー

みんなあつまれ おまつりだ
宇宙のはてから とびいりさ
それゆけ イッシシシ
おどろうよ

みんなあつまれ おまつりだ
宇宙のはてから とびいりさ
それゆけ イッシシシ
おどろうよ

Waiwai World - Dr. Slump Arale-chan Titellied

Sie ist da, sie ist da, Arale-chan!
Kiiiin Kinkin Kinkinkiiin
Teketeke Tettenteen

Pippipipi Puppeppoo
Gatchan auch!
Schieß die Traumbombe hoch!
Die Sonne strahlt, lacht hell!
Das Schweinchen macht ho-hokekyo!
Alle versammelt euch im Pinguin-Dorf!
Was wird wohl passieren?
Auf geht's, isshishishi, freut euch drauf!

Lass uns spielen, lass uns spielen, Arale-chan!
Nsho nsho nsho nshosho
Zuntaka Dattantaan
Kaaji Kaaji Kaajikaji
Gatchan auch!
Schieß die Spaßbombe hoch!
Der Himmel ist so blau, blau!
Der Doktor macht Ehenhen!
Alle versammelt euch, eine neue Erfindung!
Was wird denn nun beginnen?
Auf geht's, isshishishi!
Herzklopfen, voller Spannung!

Sie hat gelacht, gelacht hat Arale-chan!
Kyahahaha Hahhahaa!
Kyahaha no Hahhahaa!
Kuppu Kuppu Kuppeppoo
Gatchan auch!
Schieß die Lachbombe hoch!
Die Sterne funkeln, glitzern hell!
Alle auch, gyahhahaa!

Alle versammelt euch, es ist ein Fest!
Aus den Enden des Universums springen wir herein!
Auf geht's, isshishishi!
Lasst uns tanzen!

Alle versammelt euch, es ist ein Fest!
Aus den Enden des Universums springen wir herein!
Auf geht's, isshishishi!
Lasst uns tanzen!