แบตสำรอง - Boy Peacemaker перевод на немецкий

แบตสำรอง

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ฉันไม่เคยสนใจ
ไม่เคยจะทุ่มเทให้ใครเท่าเธอ
กับใครที่เคยเจอมีเเค่เธอ
ที่จริงจังกว่าคนไหน
ไม่รักกันซักที
และในวันนี้ยังมองข้ามฉันไป
แค่เก็บฉันไว้เป็นเพียงคนคอยห่วงใย
แค่นี้ก็ดีพอแล้ว

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไหร่
ให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ไม่ขอเป็นคนสำคัญ
แค่เก็บฉันเป็นแผนสำรองก็พอ
หากเพียงเธอต้องการไม่ต้องรีรอ
ให้รู้ฉันอยู่ตรงนี้

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไหร่
ให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไหร่
ให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉัน

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

Ersatzakku

Es macht nichts, wenn du mich noch nicht wählst.
Ich bin bereit, alle Gründe zu verstehen.
An Tagen, an denen du erschöpft bist, denk an mich, nur für den Fall.
Wann immer du mich brauchst, ich bin genau hier.

Ich habe mich nie so gekümmert,
nie habe ich mich jemandem so gewidmet wie dir.
Von allen, die ich getroffen habe, gibt es nur dich,
die ich ernster nehme als alle anderen.
Du liebst mich einfach nicht.
Und heute übersiehst du mich immer noch.
Behalte mich einfach als jemanden, der sich um dich sorgt.
Das allein ist schon gut genug.

Lass mich etwas Unwichtiges sein.
An deiner Seite, ohne dass du mir Beachtung schenken musst.
Aber wann immer du in Schwierigkeiten bist,
denk zuerst an mich.

Es macht nichts, wenn du mich noch nicht wählst.
Ich bin bereit, alle Gründe zu verstehen.
An Tagen, an denen du erschöpft bist, denk an mich, nur für den Fall.
Wann immer du mich brauchst, ich bin genau hier.

Ich bitte nicht darum, der Wichtige zu sein.
Es reicht, wenn du mich als Reserveplan behältst.
Wenn du mich nur brauchst, zögere nicht.
Du sollst wissen, ich bin genau hier.

Lass mich etwas Unwichtiges sein.
An deiner Seite, ohne dass du mir Beachtung schenken musst.
Aber wann immer du in Schwierigkeiten bist,
denk zuerst an mich.

Es macht nichts, wenn du mich noch nicht wählst.
Ich bin bereit, alle Gründe zu verstehen.
An Tagen, an denen du erschöpft bist, denk an mich, nur für den Fall.
Wann immer du mich brauchst, ich bin genau hier.

Lass mich etwas Unwichtiges sein.
An deiner Seite, ohne dass du mir Beachtung schenken musst.
Aber wann immer du in Schwierigkeiten bist,
denk zuerst an mich.

Es macht nichts, wenn du mich noch nicht wählst.
Ich bin bereit, alle Gründe zu verstehen.
An Tagen, an denen du erschöpft bist, denk an mich, nur für den Fall.
Wann immer du mich brauchst.

Es macht nichts, wenn du mich noch nicht wählst.
Ich bin bereit, alle Gründe zu verstehen.
An Tagen, an denen du erschöpft bist, denk an mich, nur für den Fall.
Wann immer du mich brauchst, ich bin genau hier.