Текст и перевод песни Boy Sim feat. Slayyyter - Faded

Faded

Remember when we used to sing about the good life?
When we thought flowers and happiness was the good guy
You used to see the light in me
Where are you now? Don't lie to me, yeah
I see you looking at the way I move
Tell me you wanna put me in the mood
Every day and every night you got me feeling alright, yeah
I got a secret that I gotta tell you but I never felt so high, yeah

Baby, sometimes I get a little crazy
You know I've been thinkin' 'bout you lately
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah

It's complicated but I feel it coming on
I know you hate it but I know you can't move on
I can be your superhero
Baby, if you just believe me, yeah
I'm trying harder, I wanna give you everything
But all I got is just a piece of me (P-p-piece of me)
Don't stop, we're just getting started
I know you came here to party
I said leave it all to me like Carly

Baby, sometimes I get a little crazy
You know I've been thinkin' 'bout you lately
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah

'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah

Baby, sometimes I get a little crazy
You know I've been thinkin' 'bout you lately
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah
Baby, sometimes I get a little crazy
You know I've been thinkin' 'bout you lately
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
He said "do you want me?", I said "maybe, maybe"
'Cause I'm faded, faded yeah

'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah
'Cause I'm faded, faded yeah

Faded

Tu te souviens quand on chantait sur la belle vie ?
Quand on pensait que les fleurs et le bonheur étaient du bon côté ?
Tu voyais la lumière en moi
Où es-tu maintenant ? Ne me mens pas, oui
Je te vois regarder la façon dont je bouge
Dis-moi que tu veux me mettre dans l'ambiance
Chaque jour et chaque nuit, tu me fais me sentir bien, oui
J'ai un secret que je dois te dire, mais je ne me suis jamais senti aussi bien, oui

Bébé, parfois je deviens un peu folle
Tu sais que j'ai pensé à toi récemment
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui

C'est compliqué, mais je sens que ça arrive
Je sais que tu détestes ça, mais je sais que tu ne peux pas passer à autre chose
Je peux être ton super-héros
Bébé, si tu me crois, oui
Je fais plus d'efforts, je veux te donner tout
Mais tout ce que j'ai, c'est juste un morceau de moi (P-p-morceau de moi)
Ne t'arrête pas, on ne fait que commencer
Je sais que tu es venue ici pour faire la fête
J'ai dit "Laisse-moi tout gérer comme Carly"

Bébé, parfois je deviens un peu folle
Tu sais que j'ai pensé à toi récemment
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui

Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui

Bébé, parfois je deviens un peu folle
Tu sais que j'ai pensé à toi récemment
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Bébé, parfois je deviens un peu folle
Tu sais que j'ai pensé à toi récemment
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Il a dit "Tu me veux ?", j'ai dit "Peut-être, peut-être"
Parce que je suis effacée, effacée, oui

Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui
Parce que je suis effacée, effacée, oui