Текст и перевод песни Boy Sim - All Ur Love

All Ur Love

Late night
I′m all alone, but it's date night
And you′re on you're own
It's a great night
To do it all over again
With your friends
Hear me (Hear me)
I′m screaming out
Can you hear me? (Hear me)
Deep in the crowd
I am waiting
For you to come over again
As we play pretend

Are you ever gonna take me out?
Are you ever gonna make me shout?
I can′t hold it
I can't control it
You′re the only one who makes me cry
I can see the sparkle in your eyes
You can't hold it
You can′t control it, so

Give me all of your love
All of your love, all of your love
It's easy, giving it up
Giving it up, giving it up
So give me all of your love
All of your love, all of your love
I just can′t get enough
So give me all your love

Daylight
Shines through the blinds
Won't you sit tight
And we'll go for a ride?
Through the starlight
And we can do it over again
Like it′s the weekend
′Cause you've had a long day holding it down
Something that I gotta say, you gotta get out
Baby, it′s the weekend and we can get down
There's enough of me and you to go around, so

Are you ever gonna take me out?
Are you ever gonna make me shout?
I can′t hold it
I can't control it
You′re the only one who makes me cry
I can see the sparkle in your eyes
You can't hold it
You can't control it, so

Give me all of your love
All of your love, all of your love
It′s easy giving it up
Giving it up, giving it up
So give me all of your love
All of your love, all of your love
I just can′t get enough
So give me all your love

And we can live our lives the way we want to
Nothing to hide, no one to give ourselves to
I'm seeing stars, now it′s breaking my heart
You're my only way out
And I know that it′s bringing you down

Give me all of your love
All of your love, all of your love
It's easy giving it up
Giving it up, giving it up
So give me all of your love
All of your love, all of your love
I just can′t get enough
So give me all your love
Give me all of your love
All of your love, all of your love
It's easy giving it up
Giving it up, giving it up (It's easy giving it up)
So give me all of your love
All of your love, all of your love (Oh, oh, oh)
I just can′t get enough
So give me all your love

I just can′t get enough
So give me all your love

Tout ton amour

Tard dans la nuit
Je suis tout seul, mais c'est une soirée de rendez-vous
Et toi, tu es toute seule
C'est une bonne soirée
Pour recommencer tout
Avec tes amis
Entends-moi (Entends-moi)
Je crie
Tu m'entends ? (Entends-moi)
Au milieu de la foule
J'attends
Que tu reviennes
Alors que nous faisons semblant

Vas-tu jamais me sortir ?
Vas-tu jamais me faire crier ?
Je ne peux pas le retenir
Je ne peux pas le contrôler
Tu es la seule qui me fasse pleurer
Je vois la lueur dans tes yeux
Tu ne peux pas le retenir
Tu ne peux pas le contrôler, alors

Donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
C'est facile, le donner
Le donner, le donner
Alors donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
Je n'en ai jamais assez
Alors donne-moi tout ton amour

La lumière du jour
Traverse les volets
Ne bouge pas
Et on va faire un tour ?
Sous la lumière des étoiles
Et on peut recommencer
Comme si c'était le week-end
Parce que tu as passé une longue journée à tenir le coup
Quelque chose que je dois te dire, il faut que tu sortes
Chérie, c'est le week-end et on peut s'amuser
Il y a assez de moi et de toi pour tout le monde, alors

Vas-tu jamais me sortir ?
Vas-tu jamais me faire crier ?
Je ne peux pas le retenir
Je ne peux pas le contrôler
Tu es la seule qui me fasse pleurer
Je vois la lueur dans tes yeux
Tu ne peux pas le retenir
Tu ne peux pas le contrôler, alors

Donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
C'est facile, le donner
Le donner, le donner
Alors donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
Je n'en ai jamais assez
Alors donne-moi tout ton amour

Et on peut vivre nos vies comme on veut
Rien à cacher, personne à qui se donner
Je vois des étoiles, maintenant ça me brise le cœur
Tu es ma seule issue
Et je sais que ça te fait du mal

Donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
C'est facile, le donner
Le donner, le donner
Alors donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
Je n'en ai jamais assez
Alors donne-moi tout ton amour
Donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour
C'est facile, le donner
Le donner, le donner (C'est facile de le donner)
Alors donne-moi tout ton amour
Tout ton amour, tout ton amour (Oh, oh, oh)
Je n'en ai jamais assez
Alors donne-moi tout ton amour

Je n'en ai jamais assez
Alors donne-moi tout ton amour