Driving Me Crazy - Boy Sim перевод на немецкий

Driving Me Crazy

Sometimes I still taste you on my tongue
Sometimes I still feel you in my bed
And I know it's not real, but I don't know how to feel
And I'm trying my best

'Cause my emotions got the best of me
The universe is testing me
The pressure I've been feeling is too much
And when you see the worst of me
I understand why you would leave me

But does it make you happy?
Or does it make you sad?
To know that you'll never have me
I bet it makes you so glad
'Cause I got issues and I know it
And I'm trying to outgrow it
Please believe me
Please believe me
And if I could just go back
I would do it just like that
Please believe me, yeah

'Cause you're driving me crazy
Oh-woah
'Cause you're driving me

Up the wall again
Can't stomach the medicine
When all I ever think about is you
Memories in my head again
I try to but I can't pretend
I see you in everything that I do

'Cause my emotions got the best of me
The universe was testing me
The pressure I put on you was too much
And now you've seen the worst of me
I understand why you would leave
But I just can't deny I miss your touch

But does it make you happy? (Happy)
Or does it make you sad? (You sad)
To know that you'll never have me (Oh, you'll never have me)
I bet it makes you so glad (So glad, so glad)
'Cause I got issues and I know it
And I'm trying to outgrow it
Please believe me (Please believe me)
Please believe me (Please believe me)
And if I could just go back
I would do it just like that
Please believe me (Please believe me)

'Cause you're driving me crazy
Oh-woah
'Cause you're driving me crazy
Oh-woah, yeah
'Cause you're driving me crazy

Machst mich verrückt

Manchmal schmecke ich dich noch auf meiner Zunge
Manchmal fühle ich dich noch in meinem Bett
Und ich weiß, es ist nicht real, aber ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Und ich gebe mein Bestes

Denn meine Gefühle haben mich überwältigt
Das Universum stellt mich auf die Probe
Der Druck, den ich gespürt habe, ist zu viel
Und wenn du das Schlimmste an mir siehst
Verstehe ich, warum du mich verlassen würdest

Aber macht es dich glücklich?
Oder macht es dich traurig?
Zu wissen, dass du mich niemals haben wirst
Ich wette, das macht dich so froh
Denn ich habe Probleme und ich weiß es
Und ich versuche, darüber hinauszuwachsen
Bitte glaub mir
Bitte glaub mir
Und wenn ich nur zurückgehen könnte
Würde ich es genau so machen
Bitte glaub mir, ja

Denn du machst mich verrückt
Oh-woah
Denn du machst mich

Wieder verrückt
Kann die Medizin nicht ertragen
Wenn alles, woran ich jemals denke, du bist
Erinnerungen wieder in meinem Kopf
Ich versuche es, aber ich kann nicht so tun als ob
Ich sehe dich in allem, was ich tue

Denn meine Gefühle haben mich überwältigt
Das Universum hat mich auf die Probe gestellt
Der Druck, den ich auf dich ausgeübt habe, war zu viel
Und jetzt hast du das Schlimmste an mir gesehen
Ich verstehe, warum du gehen würdest
Aber ich kann einfach nicht leugnen, dass ich deine Berührung vermisse

Aber macht es dich glücklich? (Glücklich)
Oder macht es dich traurig? (Dich traurig)
Zu wissen, dass du mich niemals haben wirst (Oh, du wirst mich niemals haben)
Ich wette, das macht dich so froh (So froh, so froh)
Denn ich habe Probleme und ich weiß es
Und ich versuche, darüber hinauszuwachsen
Bitte glaub mir (Bitte glaub mir)
Bitte glaub mir (Bitte glaub mir)
Und wenn ich nur zurückgehen könnte
Würde ich es genau so machen
Bitte glaub mir (Bitte glaub mir)

Denn du machst mich verrückt
Oh-woah
Denn du machst mich verrückt
Oh-woah, ja
Denn du machst mich verrückt