Losing You - Boy Sim перевод на немецкий

Losing You

Should′ve known that you were deadly
Should've seen it in your eyes
Should′ve known that you would break me
Don't know why I felt surprised
And I know we never said it
But we knew that we'd regret it
I guess that′s just how destiny works
And after all this time
Since the last time you were mine
I gotta admit it still hurts

When you call me, baby
When you call me crazy
When you call me anything but yours
You know I can′t take it
It's so hard to fake it
I can′t take the pain of losing you

Is it something you think about at night?
Do you miss me when you sleep?
Promised myself that I'd play my cards right
Didn′t think that you would leave
And I don't think I can take it no more
′Cause I'm dying (Dying) without you (Without you)
And after you close that door I'll be crying (Crying) crying (Oh-oh)

When you call me, baby
When you call me crazy
When you call me anything but yours
You know I can′t take it
It′s so hard to fake it
I can't take the pain of losing you
Of losing you, oh-woah
You know I can′t take it
It's so hard to fake it
I can′t take the pain of losing you

And I don't think I can take it no more
′Cause I'm dying, dying

When you call me, baby
When you call me crazy (Oh-woah)
When you call me anything but yours (Oh, oh, yeah)
You know I can't take it
It′s so hard to fake it
I can′t take the pain of losing you
Of losing you, oh-woah
You know I can't take it
It′s so hard to fake it
I can't take the pain of losing you

Dich verlieren

Hätte wissen sollen, dass du verhängnisvoll warst
Hätte es in deinen Augen sehen sollen
Hätte wissen sollen, dass du mich zerbrechen würdest
Weiß nicht, warum ich mich überrascht fühlte
Und ich weiß, wir haben es nie gesagt
Aber wir wussten, dass wir es bereuen würden
Ich schätze, so spielt das Schicksal eben
Und nach all dieser Zeit
Seit dem letzten Mal, als du meine warst
Muss ich zugeben, es tut immer noch weh

Wenn du mich Baby nennst
Wenn du mich verrückt nennst
Wenn du mich alles nennst, nur nicht deinen
Du weißt, ich kann es nicht ertragen
Es ist so schwer, es vorzutäuschen
Ich ertrage den Schmerz nicht, dich zu verlieren

Ist es etwas, woran du nachts denkst?
Vermisst du mich, wenn du schläfst?
Versprach mir selbst, dass ich meine Karten richtig ausspielen würde
Dachte nicht, dass du gehen würdest
Und ich glaube nicht, dass ich es noch länger ertragen kann
Denn ich sterbe (Sterbe) ohne dich (Ohne dich)
Und nachdem du diese Tür schließt, werde ich weinen (Weinen) weinen (Oh-oh)

Wenn du mich Baby nennst
Wenn du mich verrückt nennst
Wenn du mich alles nennst, nur nicht deinen
Du weißt, ich kann es nicht ertragen
Es ist so schwer, es vorzutäuschen
Ich ertrage den Schmerz nicht, dich zu verlieren
Dich zu verlieren, oh-woah
Du weißt, ich kann es nicht ertragen
Es ist so schwer, es vorzutäuschen
Ich ertrage den Schmerz nicht, dich zu verlieren

Und ich glaube nicht, dass ich es noch länger ertragen kann
Denn ich sterbe, sterbe

Wenn du mich Baby nennst
Wenn du mich verrückt nennst (Oh-woah)
Wenn du mich alles nennst, nur nicht deinen (Oh, oh, ja)
Du weißt, ich kann es nicht ertragen
Es ist so schwer, es vorzutäuschen
Ich ertrage den Schmerz nicht, dich zu verlieren
Dich zu verlieren, oh-woah
Du weißt, ich kann es nicht ertragen
Es ist so schwer, es vorzutäuschen
Ich ertrage den Schmerz nicht, dich zu verlieren