Awake (Original Soundtrack From "ฝันรักห้วงนิทรา My Marvellous Dream is You") - Boy Sompob перевод на немецкий

Awake (Original Soundtrack From "ฝันรักห้วงนิทรา My Marvellous Dream is You")

Every day the sun takes you away
Steals you through my window pane
Find the strength of getting up again
Just to be with you when the day ends

I curse the sun, long for the moon
When it gets dark, I'll see you soon

I never ever want this dream to end
(Never gonna wake up)
Let me be by your side
(Here under the moonlight)
How am I supposed to live without you?
(I can't breathe without you)
I'm awake when I'm dreaming
Wide awake when I'm dreaming

When you're by my side, I come alive
I may not awake, a chance that I take

I curse the sun, long for the moon
When it gets dark, I'll see you soon

I never ever want this dream to end
(Never gonna wake up)
Let me be by your side
(Here under the moonlight)
How am I supposed to live without you?
(I can't breathe without you)
I'm awake when I'm dreaming

You are in my arms tonight
We are so in love tonight
When you are by my side
Oh, I can't breathe when I can't have you
You are in my arms tonight
We are so in love tonight
When you are by my side

I curse the sun, long for the moon
When it gets dark, I'll see you soon

I never ever want this dream to end
Let me be by your side
How am I supposed to live without you? Oh
I'm awake when I'm dreaming

(You are in my arms tonight)
I'm awake when I'm dreaming
(When you are by my side)
Wide awake when I'm dreaming (you are in my arms tonight)
You're the one I dream of
Only one I dream of (when you are by my side)
I'm awake when I'm sleeping

Awake (Original Soundtrack aus "ฝันรักห้วงนิทรา My Marvellous Dream is You")

Jeden Tag nimmt dich die Sonne fort
Stiehlt dich durch mein Fenster
Finde die Kraft, wieder aufzustehen
Nur um bei dir zu sein, wenn der Tag endet

Ich verfluche die Sonne, sehne mich nach dem Mond
Wenn es dunkel wird, sehe ich dich bald

Ich will niemals, dass dieser Traum endet
(Werde niemals aufwachen)
Lass mich an deiner Seite sein
(Hier unter dem Mondlicht)
Wie soll ich ohne dich leben?
(Ich kann ohne dich nicht atmen)
Ich bin wach, wenn ich träume
Hellwach, wenn ich träume

Wenn du an meiner Seite bist, werde ich lebendig
Vielleicht wache ich nicht auf, ein Risiko, das ich eingehe

Ich verfluche die Sonne, sehne mich nach dem Mond
Wenn es dunkel wird, sehe ich dich bald

Ich will niemals, dass dieser Traum endet
(Werde niemals aufwachen)
Lass mich an deiner Seite sein
(Hier unter dem Mondlicht)
Wie soll ich ohne dich leben?
(Ich kann ohne dich nicht atmen)
Ich bin wach, wenn ich träume

Du bist heute Nacht in meinen Armen
Wir sind heute Nacht so verliebt
Wenn du an meiner Seite bist
Oh, ich kann nicht atmen, wenn ich dich nicht haben kann
Du bist heute Nacht in meinen Armen
Wir sind heute Nacht so verliebt
Wenn du an meiner Seite bist

Ich verfluche die Sonne, sehne mich nach dem Mond
Wenn es dunkel wird, sehe ich dich bald

Ich will niemals, dass dieser Traum endet
Lass mich an deiner Seite sein
Wie soll ich ohne dich leben? Oh
Ich bin wach, wenn ich träume

(Du bist heute Nacht in meinen Armen)
Ich bin wach, wenn ich träume
(Wenn du an meiner Seite bist)
Hellwach, wenn ich träume (Du bist heute Nacht in meinen Armen)
Du bist die, von der ich träume
Einzige, von der ich träume (Wenn du an meiner Seite bist)
Ich bin wach, wenn ich schlafe