BOY STORY - Bitter Sweet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOY STORY - Bitter Sweet




Bitter Sweet
Amer, doux
Oh yeah
Oh oui
Bitter sweet
Amer, doux
Yeah uh uh
Ouais ouais ouais
Hey 今天我有一些疲惫
Hé, aujourd'hui, je suis un peu fatigué
无力的感觉 让自己
Je me sens faible, je me laisse
变得好像 没了趣味
Devenir comme si je n'avais plus de goût
Uh uh
Uh uh
Hey 记得你说过 坚持别皱眉
Hé, tu te souviens, tu as dit de persévérer, de ne pas froncer les sourcils
镜子里的你说要一起面对
Le reflet dans le miroir me dit qu'on doit faire face ensemble
为什么 这样劝慰huh
Pourquoi me consoles-tu comme ça, huh ?
Hey 你还好吗
Hé, comment vas-tu ?
挂掉电话前 还说着
Avant de raccrocher, tu disais encore
OK I'm fine 怎么了
OK, je vais bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
突然失控的情绪 难以继续
Soudain, les émotions incontrôlées, difficiles à gérer
再用无力的 声音 说服自己
Encore une fois, je me persuade avec une voix faible
Oh 给我最暖的问候好吗
Oh, donne-moi tes salutations les plus chaleureuses, d'accord ?
有甘甜会在心里融化
Il y a une douceur qui va fondre dans mon cœur
This is bitter sweet, bitter sweet
C'est amer, doux, amer, doux
都在我心里融化 oh bitter sweet
Tout fond dans mon cœur, oh amer, doux
醒醒吧 oh get up
Réveille-toi, oh lève-toi
醒醒吧 听我说话
Réveille-toi, écoute-moi parler
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
在不停寻找自我
Je ne cesse de chercher mon moi
就算精疲力尽
Même si je suis épuisé
拳头也一直挥着 oh oh oh
Mon poing continue de se balancer, oh oh oh
曾经我也害怕会被击溃
J'avais aussi peur d'être brisé
有过几回 也想过是否要后退
J'ai eu quelques fois, je me suis demandé si je devais faire marche arrière
就算我陷在一个无止境的迷宫
Même si je suis piégé dans un labyrinthe sans fin
有倔强的心脏就有恃无恐
J'ai un cœur têtu, j'ai confiance en moi
Hey 你还好吗
Hé, comment vas-tu ?
看着你的眼睛 说着
Je regarde dans tes yeux, je dis
Ok I'm fine 怎么了
Ok, je vais bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
突然失控的情绪可以继续
Soudain, les émotions incontrôlées peuvent continuer
彼此的陪伴让我
Notre présence mutuelle me permet
不畏惧
De ne pas avoir peur
Oh 给我最暖的问候好吗
Oh, donne-moi tes salutations les plus chaleureuses, d'accord ?
有清香会在心里融化
Il y a un parfum qui va fondre dans mon cœur
This is bitter sweet, bitter sweet
C'est amer, doux, amer, doux
都在我心里融化 oh bitter sweet
Tout fond dans mon cœur, oh amer, doux
是一种苦涩的回味 的回味
C'est un goût amer, un goût amer
奇妙的滋味 滋味
Un goût délicieux, délicieux
格外的珍贵
Particulièrement précieux
Aright一个拥抱和安慰
Aright, une étreinte et du réconfort
Aright一句问候让我不会累
Aright, un salut qui me permet de ne pas être fatigué
每次当我感到力不从心的时候
Chaque fois que je me sens impuissant
用one song, one word, one hug
Utilise une chanson, un mot, une étreinte
点亮我整个宇宙
Illumine tout mon univers
Uh uh
Uh uh
看着你的眼睛 说着
Je regarde dans tes yeux, je dis
Ok I'm fine 怎么了
Ok, je vais bien, qu'est-ce qui ne va pas ?
突然失控的情绪可以继续
Soudain, les émotions incontrôlées peuvent continuer
彼此的陪伴让我
Notre présence mutuelle me permet
不畏惧
De ne pas avoir peur
Oh 给我最暖的问候好吗
Oh, donne-moi tes salutations les plus chaleureuses, d'accord ?
有清香会在心里融化
Il y a un parfum qui va fondre dans mon cœur
This is bitter sweet, bitter sweet
C'est amer, doux, amer, doux
都在我心里融化
Tout fond dans mon cœur
Hey 你还好吗
Hé, comment vas-tu ?





Авторы: Young Chance, Deuk Kuen Kwon, Zihao, Xinlong, Hanyu, Mospick

BOY STORY - I=U=WE:I
Альбом
I=U=WE:I
дата релиза
08-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.