BOY STORY - HOW OLD R U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOY STORY - HOW OLD R U




HOW OLD R U
Quel âge as-tu ?
Yeah, ok
Ouais, OK
Yeah
Ouais
Ok be water, be smooth
OK sois de l'eau, sois fluide
跳动的节奏let me hit ya
Le rythme bondissant, laisse-moi te frapper
不断遨游冲浪般的起伏
Naviguer sans cesse, des vagues comme des hauts et des bas
制造惊喜看他们的表情惊讶
Créer des surprises, regarder leurs expressions de surprise
When I beat ya
Quand je te bats
身体本能自动反应 so clean
Le corps instinctif, réaction automatique, tellement propre
根本就无法暂停baby you know me
Tu ne peux tout simplement pas mettre en pause, bébé, tu me connais
We gonna hit the studio
On va aller en studio
Follow your heart
Suis ton cœur
Open your eyes
Ouvre les yeux
看见了这一切可別惊讶
Ne sois pas surpris de voir tout ça
舞台灯光亮起 我的名字响起
Les lumières de la scène s'allument, mon nom résonne
Right now, right here
Maintenant, ici
Tonight we gonna lose control
Ce soir, on va perdre le contrôle
We gonna lose control
On va perdre le contrôle
已经不用等待 已经发生存在
Il n'est plus nécessaire d'attendre, c'est déjà arrivé, c'est réel
Right now, right here
Maintenant, ici
Tonight we gonna lose control
Ce soir, on va perdre le contrôle
We gonna lose control
On va perdre le contrôle
全部都在问
Tout le monde demande
No way, no way
Impossible, impossible
How old are you
Quel âge as-tu ?
La la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la la
全部都在问
Tout le monde demande
La la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la la
How old are you
Quel âge as-tu ?
Young homie 无关那年龄
Jeune mec, ça n'a rien à voir avec l'âge
別跌破眼镜 像是掉进陷阱的电影
Ne sois pas surpris, comme si tu tombais dans un piège du cinéma
Spit anything on the mic
Dis tout ce que tu veux au micro
在舞台绽放所有热情 yo play this
Sur scène, libère toute ta passion, joue ça
不知从哪个瞬间人们全都忘了我的年龄
Je ne sais pas depuis quand les gens ont oublié mon âge
从大人到小孩都爱上我的原因
De la personne adulte au petit enfant, tout le monde adore ma raison
不是我选择舞台而是舞台选择了我
Ce n'est pas moi qui ai choisi la scène, mais la scène qui m'a choisi
不是我选择音乐而是音乐选择了我
Ce n'est pas moi qui ai choisi la musique, mais la musique qui m'a choisi
不需要copy或是模仿
Pas besoin de copier ou d'imiter
真的就是真的 不用多讲
Ce qui est vrai est vrai, pas besoin d'en parler
不要表现的装模作样
Ne fais pas semblant
人生不能只是走个过场
La vie ne doit pas être une simple formalité
不用怀疑你的眼睛
Ne doute pas de ce que tu vois
生活就是场电影 baby action
La vie est un film, bébé, action
别再犹豫 remember turn it up
N'hésite plus, rappelle-toi, monte le son
现在和我一起跳进这音乐的陷阱
Maintenant, viens avec moi, plonge dans ce piège musical
舞台灯光亮起 我的名字响起
Les lumières de la scène s'allument, mon nom résonne
Right now, right here
Maintenant, ici
Tonight we gonna lose control
Ce soir, on va perdre le contrôle
We gonna lose control
On va perdre le contrôle
已经不用等待 已经发生存在
Il n'est plus nécessaire d'attendre, c'est déjà arrivé, c'est réel
Right now, right here
Maintenant, ici
Tonight we gonna lose control
Ce soir, on va perdre le contrôle
We gonna lose control
On va perdre le contrôle
全部都在问
Tout le monde demande
No way, no way
Impossible, impossible
How old are you
Quel âge as-tu ?
La la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la la
全部都在问
Tout le monde demande
La la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la la
How old are you
Quel âge as-tu ?
迈出步伐但別害怕
Fais un pas, mais n'aie pas peur
无论付出多少代价
Peu importe le prix à payer
So baby you know 脉搏逐渐加快
Alors, bébé, tu sais, le pouls s'accélère
沉住气深呼吸
Reste calme, respire profondément
呼喊的声音逐渐越来越大
Le bruit des acclamations devient de plus en plus fort
Boy to the story 准备好就出发
Boy to the story, prêt, c'est parti
We'll find the throne, and we'll take it
On va trouver le trône et on va le prendre
Ya can't be like us, just fake it
Tu ne peux pas être comme nous, fais juste semblant
Ya can't be like us, just fake it
Tu ne peux pas être comme nous, fais juste semblant
So back off, back off
Alors recule, recule
Time's up!
Le temps est écoulé !
全部都在问
Tout le monde demande
Oh no 无法停止
Oh non, impossible de s'arrêter
No way, no way
Impossible, impossible
这就是我的舞台 chitty bang bang chitty bang bang
C'est ma scène, chitty bang bang chitty bang bang
How old are you
Quel âge as-tu ?
La la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la la
全部都在问
Tout le monde demande
La la, la la la la, la la la la la la la
La la, la la la la, la la la la la la la
How old are you
Quel âge as-tu ?





Авторы: J.y.parktheasiansoul, David Anthony, Bigtone, Ej Show

BOY STORY - HOW OLD R U
Альбом
HOW OLD R U
дата релиза
01-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.