BOY STORY - If.. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOY STORY - If..




If..
Si...
如果更强大一点
Si j'étais un peu plus fort
也许可以守护自己爱的东西
Peut-être que je pourrais protéger ce que j'aime
不会被当成空气 受到冲击
Je ne serais pas traité comme de l'air, je serais protégé des chocs
承受那额外的重力
Je supporterais ce poids supplémentaire
BOY STORY we so dope
BOY STORY, on est trop stylés
不去计较 I got my flow
Je ne m'inquiète pas, j'ai mon flow
So move your body with this groove
Alors bouge ton corps avec ce groove
We can do it on the floor ya
On peut le faire sur le dancefloor, ouais
如果一切皆有可能
Si tout était possible
让时间变得慢些
Fais en sorte que le temps ralentisse
如果我能掌控时间
Si je pouvais contrôler le temps
再写一份个人简介
J'écrirais une nouvelle biographie
变得强大保护好我所爱的
Je deviendrais plus fort pour protéger ce que j'aime
我所在乎的一切
Tout ce qui compte pour moi
小小的污蔑全部都忽略
Ignorer les petites diffamations
因为我根本不屑
Parce que j'en ai rien à faire
时间就像渺小的子弹一样
Le temps, c'est comme une petite balle
在一瞬间就飞快的划过
Qui traverse rapidement en un instant
时间它一直在流逝
Le temps passe constamment
希望时间能让我回到从前
J'espère que le temps me ramènera en arrière
如果 时间让我失去了所有
Si le temps m'a tout enlevé
时间到底要欠我多久
Combien de temps me doit-il encore
这个世界如果允许
Si le monde le permettait
我希望能够从头开始
J'espère pouvoir recommencer
如果可以让我回到过去
Si je pouvais revenir en arrière
我会努力做好那个你
Je ferais tout pour être ce que tu es
如果可以让我回到过去
Si je pouvais revenir en arrière
我会努力做好我自己
Je ferais tout pour être moi-même
如果时间能够被我掌控
Si je pouvais contrôler le temps
时间能够自己享用
Si je pouvais profiter du temps
我的 rap 能够大声朗诵
Mon rap pourrait être récité à haute voix
写着 long studio
Écrire un long studio
跑遍世界各地秀
Faire le tour du monde en show
满足我的所有愿望一直到最后
Satisfaire tous mes désirs jusqu'à la fin
戴着耳机望着天空
Je porte mes écouteurs en regardant le ciel
感觉时间不再流动
Je sens que le temps ne s'écoule plus
不让人生变得空洞
Ne laisse pas la vie devenir vide
感到世界不再沉重
Sentir que le monde n'est plus lourd
慢慢走向成功
Aller doucement vers le succès
时间就像渺小的子弹一样
Le temps, c'est comme une petite balle
在一瞬间就飞快的划过
Qui traverse rapidement en un instant
时间它一直在流逝
Le temps passe constamment
希望时间能让我回到从前
J'espère que le temps me ramènera en arrière
如果 时间让我失去了所有
Si le temps m'a tout enlevé
时间到底要欠我多久
Combien de temps me doit-il encore
这个世界如果允许
Si le monde le permettait
我希望能够从头开始
J'espère pouvoir recommencer
如果可以让我回到过去
Si je pouvais revenir en arrière
我会努力做好那个你
Je ferais tout pour être ce que tu es
如果可以让我回到过去
Si je pouvais revenir en arrière
我会努力做好我自己
Je ferais tout pour être moi-même
时间能不能变得再慢一点一点
Le temps ne pourrait-il pas ralentir un peu ?
如果我不会因时间失去所有
Si je ne perds pas tout à cause du temps
如果可以让我回到过去
Si je pouvais revenir en arrière
我会努力做好那个你 (那个你)
Je ferais tout pour être ce que tu es (ce que tu es)
如果可以让我回到过去
Si je pouvais revenir en arrière
我会努力做好我自己
Je ferais tout pour être moi-même





Авторы: Boy Story, O'bros, Real-fantasy, Zomay

BOY STORY - I=U=WE:Prologue
Альбом
I=U=WE:Prologue
дата релиза
06-01-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.