Текст и перевод песни Boy Teddy feat. B-Heaven & bRUNA - Amor Dividido

Amor Dividido

Em matéria de amor eu sei não sou o tal
Mas acredita que por ti eu vou mudar
Farei de tudo p'ra poder te alegrar
És minha piquena e só quero te amar

Adoro, eu não consigo sem você
Adoro, eu gosto

Tou a gostar do teu amigo
Não sei que aconteceu comigo
Este amor está dividido
Não te quero magoar

Tou a gostar do teu amigo
Não sei que aconteceu comigo
Este amor está dividido
Não te quero magoar

Promessas sem cumprir e o amor a esmorecer
Abre teu coração não vais te arrepender baby
Vejo-te ao longe e sei que esse olhar é meu
Não te darei o mundo mas levar-te-ei ao céu

Adoro, quando tu me provocas mas depois não resistes
Adoro, nananananana
Adoro, fazes-te de forte mas no fim até desistes
Adoro, eu gosto baby

Me sinto dividida (então pára de olhar)
De um vou ser amiga (eu não estou a brincar)
Não quero ser bandida (deixa o coração guiar)
Só com um posso ficar

Me sinto dividida (então pára de olhar)
De um vou ser amiga (eu não estou a brincar)
Não quero ser bandida (deixa o coração guiar)
Só com um posso ficar

Разделенная любовь

В делах любовных я не мастер, это точно,
Но поверь, ради тебя я готов измениться.
Я сделаю все, чтобы ты улыбалась,
Ты моя малышка, и я просто хочу любить тебя.

Обожаю, я не могу без тебя,
Обожаю, ты мне нравишься.

Я начинаю влюбляться в твоего друга,
Не знаю, что со мной происходит.
Эта любовь разделилась,
Я не хочу делать тебе больно.

Я начинаю влюбляться в твоего друга,
Не знаю, что со мной происходит.
Эта любовь разделилась,
Я не хочу делать тебе больно.

Невыполненные обещания, и любовь угасает,
Открой свое сердце, детка, ты не пожалеешь.
Я вижу тебя издалека и знаю, этот взгляд для меня,
Я не подарю тебе мир, но я подарю тебе небо.

Обожаю, когда ты меня провоцируешь, но потом не можешь устоять,
Обожаю, нананананана
Обожаю, ты строишь из себя сильную, но в итоге сдаешься,
Обожаю, ты мне нравишься, детка.

Я чувствую себя разделенной (тогда перестань смотреть),
Одним из них я буду просто другом (я не шучу),
Я не хочу быть злодейкой (позволь сердцу вести тебя),
Я могу остаться только с одним.

Я чувствую себя разделенной (тогда перестань смотреть),
Одним из них я буду просто другом (я не шучу),
Я не хочу быть злодейкой (позволь сердцу вести тебя),
Я могу остаться только с одним.