Vai Com Calma - Boy Teddy перевод на немецкий

Vai Com Calma

Baby, confia mais em mim (mais em mim)
Hey hey
Baby, confia mais em mim
(Mais em mim)

Baby, tu tens a mania de que tu és a tal
A mandona, durona que de tudo reclama
Mas presta atenção, não é bem assim
Tens que confiar sempre em mim

E se me vê a sair com os amigos, tô a te preocupar
Quer saber pra onde eu vou e a que horas vou voltar
Está sempre a ligar, me faz sancionar
Baby, calma só, agora calma só

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calma
Pois eu sou só teu
E tu és só minha

Eu sei, não sou uma flor que se cherí (hey)
Que o teu coração amor eu já feri
Mas eu juro, me arrependo pelo mal que te fiz passar
Baby, pleasse me confia (hey hey)

E se me ver a sair com os amigos, tô a te preocupar
Quer saber pra onde eu vou e que horas voltar
Está sempre a ligar, me faz sancionar
Baby, calma só, agora calma só

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calmaaa
Pois eu sou só teu
E tu és, es só minha

Mais em mim, mais em mim
Baby, confia mais em mim (mais em mim) hey
Oh-oh
Baby, confia mais em mim

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calmaaa
Pois eu sou só teu
E tu és só minha

Só, só...

Nimm's Leicht

Baby, vertrau mir mehr (mehr mir)
Hey hey
Baby, vertrau mir mehr
(Mehr mir)

Baby, du hast die Angewohnheit zu denken, du bist die Chefin
Die Bestimmerin, die Harte, die sich über alles beschwert
Aber pass auf, so ist es nicht wirklich
Du musst mir immer vertrauen

Und wenn du mich mit Freunden ausgehen siehst, machst du dir Sorgen
Willst wissen, wohin ich gehe und wann ich zurückkomme
Rufst ständig an, setzt mich unter Druck
Baby, ruhig Blut, jetzt ruhig Blut

Baby, mach, mach langsam
Baby, mach, mach langsam
Denn ich bin nur dein
Und du bist nur meine

Ich weiß, ich bin kein Unschuldslamm (hey)
Dass ich dein Herz, Liebling, schon verletzt habe
Aber ich schwöre, ich bereue das Schlechte, was ich dich hab durchmachen lassen
Baby, bitte vertrau mir (hey hey)

Und wenn du mich mit Freunden ausgehen siehst, machst du dir Sorgen
Willst wissen, wohin ich gehe und wann ich zurückkomme
Rufst ständig an, setzt mich unter Druck
Baby, ruhig Blut, jetzt ruhig Blut

Baby, mach, mach langsam
Baby, mach, mach langsammm
Denn ich bin nur dein
Und du bist, bist nur meine

Mehr mir, mehr mir
Baby, vertrau mir mehr (mehr mir) hey
Oh-oh
Baby, vertrau mir mehr

Baby, mach, mach langsam
Baby, mach, mach langsammm
Denn ich bin nur dein
Und du bist nur meine

Nur, nur...