Текст и перевод песни Boy Teddy - Vai Com Calma

Vai Com Calma

Baby, confia mais em mim (mais em mim)
Hey hey
Baby, confia mais em mim
(Mais em mim)

Baby, tu tens a mania de que tu és a tal
A mandona, durona que de tudo reclama
Mas presta atenção, não é bem assim
Tens que confiar sempre em mim

E se me vê a sair com os amigos, tô a te preocupar
Quer saber pra onde eu vou e a que horas vou voltar
Está sempre a ligar, me faz sancionar
Baby, calma só, agora calma só

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calma
Pois eu sou só teu
E tu és só minha

Eu sei, não sou uma flor que se cherí (hey)
Que o teu coração amor eu já feri
Mas eu juro, me arrependo pelo mal que te fiz passar
Baby, pleasse me confia (hey hey)

E se me ver a sair com os amigos, tô a te preocupar
Quer saber pra onde eu vou e que horas voltar
Está sempre a ligar, me faz sancionar
Baby, calma só, agora calma só

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calmaaa
Pois eu sou só teu
E tu és, es só minha

Mais em mim, mais em mim
Baby, confia mais em mim (mais em mim) hey
Oh-oh
Baby, confia mais em mim

Baby, vai, vai com calma
Baby, vai, vai com calmaaa
Pois eu sou só teu
E tu és só minha

Só, só...

Va Com Calma

Mon amour, fais-moi plus confiance (plus en moi)
Hey hey
Mon amour, fais-moi plus confiance
(Plus en moi)

Mon amour, tu as cette manie de te croire la meilleure
La plus dure, qui se plaint de tout
Mais fais attention, ce n'est pas vraiment comme ça
Tu dois toujours avoir confiance en moi

Et si tu me vois sortir avec mes amis, tu t'inquiètes
Tu veux savoir où je vais et à quelle heure je reviens
Tu appelles sans cesse, tu me mets la pression
Mon amour, calme-toi un peu, maintenant calme-toi un peu

Mon amour, allez, prends ton temps
Mon amour, allez, prends ton temps
Parce que je suis seulement à toi
Et tu es seulement à moi

Je sais, je ne suis pas une fleur à sentir (hey)
Que ton cœur amoureux j'ai déjà blessé
Mais je te jure, je regrette le mal que je t'ai fait subir
Mon amour, s'il te plaît, fais-moi confiance (hey hey)

Et si tu me vois sortir avec mes amis, tu t'inquiètes
Tu veux savoir où je vais et à quelle heure je reviens
Tu appelles sans cesse, tu me mets la pression
Mon amour, calme-toi un peu, maintenant calme-toi un peu

Mon amour, allez, prends ton temps
Mon amour, allez, prends ton temps
Parce que je suis seulement à toi
Et tu es, tu es seulement à moi

Plus en moi, plus en moi
Mon amour, fais-moi plus confiance (plus en moi) hey
Oh-oh
Mon amour, fais-moi plus confiance

Mon amour, allez, prends ton temps
Mon amour, allez, prends ton temps
Parce que je suis seulement à toi
Et tu es seulement à moi

Seulement, seulement...