Текст и перевод песни Boy Wonder CF feat. Chiko Swagg, Blackpoint & MelyMel - La Voz del Barrio (feat. Chiko Swagg, Black Point & Melymel)

La Voz del Barrio (feat. Chiko Swagg, Black Point & Melymel)

Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amanezca.

Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amanezca

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio

Permiteme decirte cual es el sello
Permiteme decir no soy de bello, soy ello
Yo soy su voz, su adiós, el que salio
Hacer negocio a la calle, después de las dos

El que anda activo y sigue vivo
El que se robo una cadena, la empeño y vendió el recibo
Disculpa, yo no soy mala persona
Es que no puedo mantener a mis hijos, con lo que gano en la zona

Pero algún día tengo que parar
Voy a luchar para parar y no me vengan a matar
Yo oí de un tipo que lo hizo vacano
Y el se hizo millonario, un tal Black Point cantante urbano

Yo entiendo, que hablan
Que odian, que dicen la mentira
Pero tengo eso, yo tengo eso
Manito ando con eso

Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amanezca

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio

Ellos no pueden opacarnos a nosotros
Brillo con lo mio, no con lo de otro
Soy la voz del barrio, del vecindario
La que vivia joseando a diario

Muchos desconfiaron, hasta me pisotearon
Otros me bloquiaron y al final me copiaron
La calidad hace la diferencia
Por eso ellos estan adictos a mi esencia, ouh

Sube a botella, como una estrella
Te sacrificaste para marcar tu huella
No le pare a lo que diga el o ella
Ninguno te ayudo cuando tu vida no era bellla

Woh oh oh oh...
Cuando se va la luna, siempre viene el sol
Así que vivie tu vida, por que es un viaje de ida
Solo te llevas la experiencia vivida

Empezamos en el barrio
Ahora sonamos en la radio
Opacando en la discoteca
Mucha botellas, hasta que amenesca

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voz del barrio

La Voz del Barrio (feat. Chiko Swagg, Black Point & Melymel)

On a commencé dans le quartier
Maintenant on passe à la radio
On éclipse tout en boîte de nuit
Beaucoup de bouteilles, jusqu'à l'aube.

On a commencé dans le quartier
Maintenant on passe à la radio
On éclipse tout en boîte de nuit
Beaucoup de bouteilles, jusqu'à l'aube

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voix du quartier

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voix du quartier

Laisse-moi te dire quel est le label
Laisse-moi te dire que je ne suis pas beau, je suis ça
Je suis sa voix, son adieu, celui qui est parti
Faire des affaires dans la rue, après deux heures

Celui qui est actif et toujours en vie
Celui qui a volé une chaîne, l'a mise en gage et a vendu le reçu
Excuse-moi, je ne suis pas une mauvaise personne
C'est juste que je ne peux pas subvenir aux besoins de mes enfants, avec ce que je gagne dans le quartier

Mais un jour je dois arrêter
Je vais me battre pour arrêter et ne pas me faire tuer
J'ai entendu parler d'un type qui l'a fait cool
Et il est devenu millionnaire, un certain Black Point, un artiste urbain

Je comprends, qu'ils parlent
Qu'ils détestent, qu'ils disent des mensonges
Mais j'ai ça, j'ai ça
Je suis avec ça, mec

On a commencé dans le quartier
Maintenant on passe à la radio
On éclipse tout en boîte de nuit
Beaucoup de bouteilles, jusqu'à l'aube

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voix du quartier

Ils ne peuvent pas nous éclipser nous
Je brille avec ce qui est à moi, pas avec ce qui est à d'autres
Je suis la voix du quartier, du voisinage
Celle qui vivait en faisant des petits boulots tous les jours

Beaucoup ne m'ont pas fait confiance, ils m'ont même piétiné
D'autres m'ont bloqué et au final ils m'ont copié
La qualité fait la différence
C'est pourquoi ils sont accros à mon essence, ouh

Monte la bouteille, comme une étoile
Tu t'es sacrifié pour laisser ta marque
Ne fais pas attention à ce que disent lui ou elle
Personne ne t'a aidé quand ta vie n'était pas belle

Woh oh oh oh...
Quand la lune s'en va, le soleil revient toujours
Alors vis ta vie, parce que c'est un voyage aller simple
Tu ne t'empares que de l'expérience vécue

On a commencé dans le quartier
Maintenant on passe à la radio
On éclipse tout en boîte de nuit
Beaucoup de bouteilles, jusqu'à l'aube

Aaaah oh oh!
Aaaah oh oh!
Aaaah oh nou!
La voix du quartier