Boy Wonder Chosen Few feat. Ñejo y Dalmata - Amiga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boy Wonder Chosen Few feat. Ñejo y Dalmata - Amiga




Amiga
Подруга
Hey! amiga, (amiga)
Эй! подруга, (подруга)
Hagamos el amor (el amor, el amor, ...)
Давай займемся любовью (любовью, любовью, ...)
Aunque sea solo una vez,
Хотя бы раз,
Deja que se despierta hoy con too (con too, con too,...)
Разбуди меня сегодня полностью (полностью, полностью, ...)
(Dalmata y ñejo)
(Далмата и Нехо)
Dejame hacerte mia
Позволь мне сделать тебя своей
Y lo que quieras de mi hazlo tuyo (tuyo, tuyo,...)
И что бы ты ни захотела от меня, я готов (готов, готов, ...)
(Chosen Few: "The Movie")
(Chosen Few: "The Movie")
Aunque tu mi amiga,
Хотя ты моя подруга,
Y yo solamente tu amigo,
А я просто твой друг,
Contigo quiero una noche yo,
Но я хочу побыть с тобой хоть одну ночь,
Ooo, yehee,
Ooo, йихи,
Contigo quiero una noche yo,
Я хочу провести с тобой ночь,
Ooo, yehee,
Ooo, йихи,
Contigo quiero una noche yo.
Я хочу провести с тобой ночь.
(Ñejo)
(Нехо)
Yo se que somos bien pana,
Я знаю, что мы лучшие друзья,
Que cuando bailas con tu gevo,
Что когда ты танцуешь со своим парнем,
Y quieres desahogarte a mi a quien me llamas,
И тебе нужно поплакаться, ты всегда звонишь мне,
Quien conmigo esta en mi cama,
Кто все время рядом со мной, в моей постели,
Cenu en mi cara,
Пепел на моем лице,
A pesar de que como somos amigos no se me para.
Хотя я твой друг и меня не возбуждает.
A veces no quisiera saber ni como se llama,
Иногда я не хочу знать, как тебя зовут,
Pa poder capearle como si fuera cualquier fulana,
Чтобы отделаться от тебя, как от любой другой девушки,
Amiga, que tu quieres que te diga,
Подруга, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал,
Que me enamore de ti, por cosas de la vida.
Что я влюбился в тебя? Так получилось.
Ultimamente te veo con muchos hombres,
В последнее время я вижу, что у тебя много мужчин,
Jamas sabanas blancas soñando si te cojo,
Я никогда не представлял белую простыню, занимаясь с тобой любовью.
Podemos ser amigo pero,
Мы можем оставаться друзьями, но,
Un amigo hace que todo lo pase el novio,
Друг позволяет парню сделать все за себя,
Tu no lo tomas en serio.
Но ты не воспринимаешь это всерьез.
Desayuno, almuerzo y mas juntan comida,
Завтрак, обед и еще ужин,
De noche tras dia mas propia inincubia,
Ночью за ночью, все ближе к инкубации,
No te hagas la boba, que ya tu lo sabias,
Не притворяйся дурочкой, ты ведь все прекрасно знаешь,
No seas mala, y ya jamas seras mia.
Не будь злой, и ты никогда не будешь моей.
Dejame hacerte mia
Позволь мне сделать тебя своей
Y lo que quieras de mi hazlo tuyo (tuyo, tuyo,...)
И что бы ты ни захотела от меня, я готов (готов, готов, ...)
Aunque tu mi amiga,
Хотя ты моя подруга,
Y yo solamente tu amigo,
А я просто твой друг,
Contigo quiero una noche yo,
Я хочу провести с тобой ночь,
Ooo, yehee,
Ooo, йихи,
Contigo quiero una noche yo,
Я хочу провести с тобой ночь,
Ooo, yehee,
Ooo, йихи,
Contigo quiero una noche yo.
Я хочу провести с тобой ночь.
Amiga que tu quieres que te diga,
Подруга, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал,
Que me enamore de ti, por cosas de la vida.
Что я влюбился в тебя? Так получилось.
Amiga yo no se si tu quieres,
Подруга, я не знаю, хочешь ли ты этого,
Pero si tu quieres es mejor que me sigas.
Но если хочешь, лучше иди за мной.
Amiga que tu quieres que te diga,
Подруга, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал,
Que me enamore de ti, por cosas de la vida.
Что я влюбился в тебя? Так получилось.
Te nesecito solo una noche,
Мне нужна ты всего на одну ночь,
Sentir la noche bailando a la orilla.
Почувствовать ночь, танцуя на берегу.
(Choosen Few 3: "The Movie")
(Choosen Few 3: "The Movie")
Y ya no se,
И я не знаю,
Y yo no se si tu sientes lo mismo que yo, mi pana pero,
И я не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я, моя подруга, но,
Amiga mia no lo piense tanto y ven,
Подруга моя, не думай слишком долго и пойдем,
Matame las ganas.
Убей во мне это желание.
Si tu te atreves, yo me atrevo,
Если ты осмелишься, и я осмелюсь,
Si tu te zumbas, yo me zumbo,
Если ты пойдешь, и я пойду,
Solo imaginate por un segundo que,
Только представь на секунду, что,
Camino a la amistad se nos vuelve el rumbo.
Наш путь дружбы изменится.
Dejame hacerte mia
Позволь мне сделать тебя своей
Y lo que quieras de mi hazlo tuyo (tuyo, tuyo,...)
И что бы ты ни захотела от меня, я готов (готов, готов, ...)
Aunque tu mi amiga,
Хотя ты моя подруга,
Y yo solamente tu amigo,
А я просто твой друг,
Contigo quiero una noche yo,
Я хочу провести с тобой ночь,
Ooo, yehee,
Ooo, йихи,
Contigo quiero una noche yo,
Я хочу провести с тобой ночь,
Ooo, yehee,
Ooo, йихи,
Contigo quiero una noche yo.
Я хочу провести с тобой ночь.
Chosen Few be had been chosen,
Chosen Few были избраны,
Asi es que se dice boy wounder.
Так и говорятбой уандер.
Brooke and famous,
Бруки и известный,
Ñejo con el Dalmata,
Нехо с Далматой,
Yasha directamente de la wansha,
Яша прямо из ванши,
Tenemos de la angosta y de la ancha.
У нас и плохое, и хорошее.
Elio el Mago de Oz,
Элио Волшебник из страны Оз,
Nell flow, Nell brooke,
Нелл флоу, Нелл бруки,
Dicen que se invento el dembow.
Говорят, он изобрел дембоу.
Chosen Few 3: "The Movie"
Chosen Few 3: "The Movie"
Still brooke but nada brooke carrol,
Все еще бруки, но никак не бруки карол,
Shensho en la casa,
Шеншо в доме,
Boy wounder,
Бой уандер,
Coñansha,
Конянша,
Ñejo y el dalmeichon,
Нехо и далмешон,
Toda mi gente en chinnetown nueva york,
Весь мой народ в китайском квартале в Нью-Йорке,
Ya tu sabe, michel jordan en la casa.
Ты знаешь, Майкл Джордан в доме.





Авторы: Manuel Alejandro Ruiz, Fito Blanko, Mr Saik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.