Текст и перевод песни Boy Wonder & Kansiik - Volám o pomoc

Volám o pomoc

Papír na jazyku je ľahší jak dym z cigy čo fajčíš
Sám nevím rozhodnúť kery z tých jedov je zdravší
Puscim si muziku no reprák zas chrapčí
Chcel by som lepší tak to znamená drahší

V krajinách kde žijú ludia tmavší
Väčšina ani nevi, jake to je byt v rauši
Tak tam pracujú decka vác jak chcú starší
Na to aby si ty mohol v klude ležat na gauči

ževraj bez penazi je život vždy krajší
To je pičovina jak ochrnutý plavčík
Možeš byt najmudrejší, najkrajší
Vo svete vyhráva vždycky len ten kto je dravší

životy ludi sú jak utkané z pavučín
Možno sa ti zíde čo sa v mladosti naučíš
Drogy a chlast zaplatajú diery na duši
šak spravia dieru v hlave, kerá telo zesuší

Nechceš počuť pravdu, nepomože ti zapchat uši
Nechceš vidzet pravdu nepomožu kvapky do oči
Križovatka spája cesty to nejde zrušit
Možeš sa jej vyhnut takže ešte pred nou zatočíš

Bude to tvoje rozhodnutie aj ked netusíš
či práve na ceste keru jsi si vybral nezahučíš
Chcel si jej vyznat lásku na zajtra to odložíš
čo ked sa už zajtra ráno vobec nezobudiš

Pýtam sa jak mam ja ze životom vynaložit
či zkusit pokušenie a ci pokušenie odložit
či byt fakt tak dobrý že raz budem v nebi žit
či ohen založit a zneužit zákon v moj blahobyt

A čo ty čo sa museli v pekle narodzit
A žijú v hlade co museli oni preto urobit
Mam vela otázek kamen na srdci tonovy
Hej pane snád mi na to raz aj odpoviš

Som naložený mám popiči plán,
Nebudem robit nič, život pojde dal sám,
Srdce pumpuje všetok ten bordel, čo mam v krvi, telom,
No život je popiči flám.
Keď sa ráno zobúdzam vycucnuty, vím,
že musím neco začat robit, no kým
Sa k tomu prinúcim, tak prijde zasa noc
Kurva, ja ešte stále volám o pomoc.

Dávam si otázky na ktoré odpoved už neni
Prečo je hento tak a hento inak, kdo to zmení
Prečo je človek uveznený aj ked v cele neni
čím to je že sa kamoš dokáže tak prudko zmenit

Sú to snad love ktoré mám uctievat sa k nim modlit
Nech mi ukážu jak žit čo?
Prečo ma po kopačke do gúl boli žaludek ne vajca
Prečo sa babo zmení v starca

Prečo sa ručička v hodzinách netočí do lava
Prečo sa vana vodou nenapusci nikdy sama
Prečo ta mala panna ze včera je dneska mama
A prečo by som vlastne mal ti odpovede hladat

Načo hladat odpovede zbytočne?
Na to čo nemožme zmenit sa proste vymočme
Ja možem zmenit život svoj ešte aj tuto noc
Dobre to vím no aj tak stále volám o pomoc (jak kokot)

Ref: 2x

Calling for Help

Paper on the tongue is lighter than the smoke from the cig you're smoking
I don't know which of these poisons is healthier
I turn on the music, but the speaker is crackling again
I want a better one, so that means a more expensive one

In countries where darker people live
Most don't even know what it's like to be high
So there, children work more than the elders want
So you can lie peacefully on the couch

They say life is always more beautiful without money
That's bullshit like a paralyzed lifeguard
You can be the wisest, the most beautiful
In the world, only the one who is more aggressive always wins

People's lives are like woven from cobwebs
Maybe what you learn in your youth will come in handy
Drugs and booze will patch up holes in the soul
But they'll make a hole in your head that will dry up your body

You don't want to hear the truth, plugging your ears won't help
You don't want to see the truth, eye drops won't help
The crossroads connect the paths, it can't be undone
You can avoid it, so you turn before it

It will be your decision even though you have no idea
Whether you will crash on the road you have chosen
You wanted to confess your love to her, you'll put it off until tomorrow
What if you don't wake up tomorrow morning at all

I ask how I should handle life
Whether to try temptation or to postpone temptation
Whether to be so good that I will live in heaven one day
Whether to start a fire and use the law for my own well-being

And what about those who had to be born in hell
And live in hunger, what did they have to do for that
I have many questions, a ton-heavy stone on my heart
Hey Lord, maybe you'll answer me one day

I'm loaded, I have a fucked up plan,
I won't do anything, life will go on by itself,
My heart pumps all the crap I have in my blood, in my body,
But life is a fucked up party.
When I wake up in the morning drained, I know
That I have to start doing something, but by the time
I get myself to do it, the night comes again
Damn, I'm still calling for help.

I ask myself questions that have no answer
Why is this this way and that that way, who will change it
Why is a person imprisoned even when they are not in a cell
Why is it that a friend can change so drastically

Is it money that I should worship and pray to
Let them show me how to live, what?
Why does my stomach hurt after a kick in the balls, not my eggs
Why does a baby turn into an old man

Why doesn't the hand on the clock turn left
Why doesn't the bathtub ever fill up with water by itself
Why is that little virgin from yesterday a mother today
And why should I even look for answers

Why look for answers unnecessarily?
Let's just piss on what we can't change
I can change my life even tonight
I know that well, but I'm still calling for help (like a dick)

Chorus: 2x