Текст и перевод песни Boy Wonder - Z opačného konca

Z opačného konca

život je sen život je stav
život je boj život je hra
Len malí kúsek teho čo sa
V priestore strací raz dva
život je lás život je strach
život sú slzy krv aj pach
No najvác ze šeckého je klam
Vím raz to pochopím sám
život je krás život je v mód
život je jedna bublinka sód
život sú kurvy život sú golf
Je nejasný jak namočený chlór
život je víkend život je párty
život je Márlin a Márvi
život je včera život je dneska
život je teraz život je pecka
život je vzácny život je dar
No záručný list mi nikto nedal
Občas aby sa človek bál
život je faul
Mi ideme dál
Nekdo to chcel
život sa stal
Musíš ho brať aby ťa bral
život je pusa na pery
Wauuu život je klaun život je král
život beží neví kam
Ukryť sa pred ním neni kam
život je fajčiť
život je prd
život je dobrého vína glg
Kedysi že po jednej ceste sa vác nedá
Tak vtedy pochop život je zmena

život vstávaj dýchaj vstávaj dýchaj vstávaj
Dýchaj dýchaj vstávaj dýchaj vstávaj dýchaj
život vstávaj dýchaj vstávaj dýchaj vstávaj
Dýchaj dýchaj vstávaj vstávaj vstávaj dýchaj

život je peklo život je raj
život je v dectve len sa hraj
život je staroba odpočívaj
úvod, vrchol, konec tak sa maj
život je raj život je peklo
Všetko dobré čo ťa stretlo
Všetko zlé čo ta stretne sú aj horšie veci jak techno
život je zlý život je dobrý
Začína v tme smeruje do tmy
život je šťastný život je smutný
život je droga tak ju zlhtny
život je rébus jeho zmysel
Hladal som na nič neprišiel
Má to zmysel hladať zmysel
život je hovno tak ho vyser
život občas nedá spávať
Jak žena ked ta podjebáva
Cirkev robí s teba kára
Plný starostí a zábav
život je hajzel namýša karty
život po smrci sú to žarty
život je tma život sú farby
život je jointík a pár pív
život je krehký no občas páli
No občas je zas pálivý a občas zány
A ani za piču nechce zohrať jak prijebaný
čo s ním budem ho žiť kým budem živý páni

From the Opposite End

Life is a dream life is a state
Life is a fight life is a game
Just a small piece of what is
Gets lost in space in a jiffy
Life is love life is fear
Life is tears blood and smell
But most of all it is a lie
I know I'll understand it one day
Life is beautiful life is in fashion
Life is a soda bubble
Life is whores life is golf
It is unclear like wet chlorine
Life is weekend life is party
Life is Marlin and Marvy
Life is yesterday life is today
Life is now life is great
Life is precious life is a gift
But no one gave me a warranty
Sometimes it's scary
Life is unfair
We keep going
Someone wanted it
Life happened
You have to take it for it to take you
Life is a kiss on the lips
Wauuu life is a clown life is a king
Life runs it doesn't know where
There is nowhere to hide from it
Life is smoking
Life is a fart
Life is a sip of good wine
Once there is no more one way
Then you understand life is change

Life wake up breathe wake up breathe wake up
Breathe breathe wake up breathe wake up breathe
Life wake up breathe wake up breathe wake up
Breathe breathe wake up wake up wake up breathe

Life is hell life is heaven
Life is in childhood just play
Life is old age rest
Introduction, climax, end so take it
Life is heaven life is hell
All the good that happened to you
All the bad that happened to you are worse things like techno
Life is bad life is good
It starts in darkness and goes to darkness
Life is happy life is sad
Life is a drug so swallow it
Life is a puzzle its meaning
I searched and found nothing
Does it make sense to search for meaning
Life is shit so shit it out
Life sometimes doesn't let you sleep
Like a woman when she fucks you
The church makes you a fool
Full of worries and fun
Life is a bastard plays cards
Life after death is a joke
Life is darkness life is color
Life is a joint and a few beers
Life is fragile but sometimes it burns
But sometimes it's hot and sometimes it's boring
And for the hell of it, he doesn't want to play like an idiot
What am I going to do with it while I'm alive, gentlemen