Girls - Boy'z перевод на немецкий

Girls

Girls 可否不要哭d 彷灾劫将到

难道待你好 长留在你身旁数步
Girls 风险苦困因素 怎阻挡我飞舞
宁愿代价高 仍是愿意选 这一套
路上有雾 仍然没有问回报
祈求是你别投诉 让我飞得更高
男孩是越怕做 越要做 未却步
未怕受罪亦未惧趺倒
别怨总会冷落你 但这一切是为你去做
男孩若论态度 是冷傲 乐与怒
负了重任默默待你好
为爱心血也尽耗 但你怎会看不到
Girls 当嘴边贴胶布 辛酸使我呕吐

从未被吓到 从未滴血怎能进步
Girls 想增加我分数 篇篇给扣分数
如为伴侣好 离别便倒数太深奥
路上有雾 仍然没有问回报
祈求是你别投诉 让我飞得更高
男孩是越怕做 越要做 未却步
未怕受罪亦未惧趺倒
别怨总会冷落你 但这一切是为你去做
男孩若论态度 是冷傲 乐与怒
负了重任默默待你好
为爱心血也尽耗 但你怎会看不到
男孩是越怕做 越要做 未却步

未怕受罪亦未惧趺倒
别怨总会冷落你 但这一切是为你去做
男孩若论态度 是冷傲 乐与怒
负了重任默默待你好
为爱心血也尽耗 但你怎会看不到
若闭起两眼共抱 没说出也听得到

Mädchen

Mädchen, bitte weine nicht, als ob eine Katastrophe bevorsteht

Heißt es, gut zu dir zu sein, nur ein paar Schritte neben dir zu bleiben?
Mädchen, wie können Risiken, Nöte, Faktoren mich am Fliegen hindern?
Lieber ist der Preis hoch, ich bin dennoch bereit, diesen Weg zu wählen.
Es ist Nebel auf dem Weg, trotzdem habe ich nicht nach Belohnung gefragt.
Ich bete, dass du dich nicht beschwerst, lass mich höher fliegen.
Jungs sind so: Je mehr sie sich fürchten, etwas zu tun, desto mehr müssen sie es tun, ohne zurückzuweichen.
Keine Angst vor Leiden und keine Furcht zu fallen.
Beschwer dich nicht, dass ich dich immer vernachlässige, aber all das tue ich für dich.
Jungs, was die Haltung angeht, sind kühl und stolz, Freude und Zorn.
Tragen schwere Verantwortung, behandeln dich schweigend gut.
Für die Liebe ist selbst Herzblut aufgebraucht, aber wie kannst du das nicht sehen?
Mädchen, wenn meine Lippen versiegelt sind, die Bitternis lässt mich erbrechen.

Niemals erschrocken gewesen, wie kann man sich verbessern, ohne Blut zu vergießen?
Mädchen, ich will meine Punktzahl erhöhen, doch immer wieder werden Punkte abgezogen.
Wenn es zum Wohl der Partnerin ist, den Abschied herunterzuzählen, ist zu tiefgründig.
Es ist Nebel auf dem Weg, trotzdem habe ich nicht nach Belohnung gefragt.
Ich bete, dass du dich nicht beschwerst, lass mich höher fliegen.
Jungs sind so: Je mehr sie sich fürchten, etwas zu tun, desto mehr müssen sie es tun, ohne zurückzuweichen.
Keine Angst vor Leiden und keine Furcht zu fallen.
Beschwer dich nicht, dass ich dich immer vernachlässige, aber all das tue ich für dich.
Jungs, was die Haltung angeht, sind kühl und stolz, Freude und Zorn.
Tragen schwere Verantwortung, behandeln dich schweigend gut.
Für die Liebe ist selbst Herzblut aufgebraucht, aber wie kannst du das nicht sehen?
Jungs sind so: Je mehr sie sich fürchten, etwas zu tun, desto mehr müssen sie es tun, ohne zurückzuweichen.

Keine Angst vor Leiden und keine Furcht zu fallen.
Beschwer dich nicht, dass ich dich immer vernachlässige, aber all das tue ich für dich.
Jungs, was die Haltung angeht, sind kühl und stolz, Freude und Zorn.
Tragen schwere Verantwortung, behandeln dich schweigend gut.
Für die Liebe ist selbst Herzblut aufgebraucht, aber wie kannst du das nicht sehen?
Wenn wir die Augen schließen und uns umarmen, kann man auch das Ungesagte hören.