Текст и перевод песни Boy'z - Girls

Girls

Girls 可否不要哭d 彷灾劫将到

难道待你好 长留在你身旁数步
Girls 风险苦困因素 怎阻挡我飞舞
宁愿代价高 仍是愿意选 这一套
路上有雾 仍然没有问回报
祈求是你别投诉 让我飞得更高
男孩是越怕做 越要做 未却步
未怕受罪亦未惧趺倒
别怨总会冷落你 但这一切是为你去做
男孩若论态度 是冷傲 乐与怒
负了重任默默待你好
为爱心血也尽耗 但你怎会看不到
Girls 当嘴边贴胶布 辛酸使我呕吐

从未被吓到 从未滴血怎能进步
Girls 想增加我分数 篇篇给扣分数
如为伴侣好 离别便倒数太深奥
路上有雾 仍然没有问回报
祈求是你别投诉 让我飞得更高
男孩是越怕做 越要做 未却步
未怕受罪亦未惧趺倒
别怨总会冷落你 但这一切是为你去做
男孩若论态度 是冷傲 乐与怒
负了重任默默待你好
为爱心血也尽耗 但你怎会看不到
男孩是越怕做 越要做 未却步

未怕受罪亦未惧趺倒
别怨总会冷落你 但这一切是为你去做
男孩若论态度 是冷傲 乐与怒
负了重任默默待你好
为爱心血也尽耗 但你怎会看不到
若闭起两眼共抱 没说出也听得到

Filles

Filles, est-ce que tu ne peux pas pleurer ? La catastrophe approche

Est-ce que je suis gentil avec toi, est-ce que je reste à tes côtés, à quelques pas de toi ?
Filles, le risque, la difficulté, les obstacles, comment puis-je empêcher mon envol ?
Je préférerais que le prix soit élevé, je serais prêt à choisir cet ensemble
Il y a du brouillard sur le chemin, mais je ne demande pas de récompense
Je te prie, ne te plains pas, laisse-moi voler plus haut
Les garçons ont peur de faire les choses, mais ils les font quand même, ils ne reculent pas
Ils n'ont pas peur de souffrir, ils n'ont pas peur de tomber
Ne m'en veux pas si je te néglige, mais tout ça, c'est pour toi que je le fais
Si l'on parle de l'attitude des garçons, elle est arrogante, joyeuse et en colère
J'assume mes responsabilités et je suis gentil avec toi en silence
J'ai tout donné pour l'amour, mais tu ne le vois pas
Filles, quand j'ai du ruban adhésif sur la bouche, l'amertume me donne envie de vomir

Je n'ai jamais eu peur, je n'ai jamais saigné, comment pourrais-je progresser ?
Filles, tu veux augmenter mes points, mais tu me donnes des points négatifs pour chaque passage
Si on est ensemble, le départ est un compte à rebours trop profond
Il y a du brouillard sur le chemin, mais je ne demande pas de récompense
Je te prie, ne te plains pas, laisse-moi voler plus haut
Les garçons ont peur de faire les choses, mais ils les font quand même, ils ne reculent pas
Ils n'ont pas peur de souffrir, ils n'ont pas peur de tomber
Ne m'en veux pas si je te néglige, mais tout ça, c'est pour toi que je le fais
Si l'on parle de l'attitude des garçons, elle est arrogante, joyeuse et en colère
J'assume mes responsabilités et je suis gentil avec toi en silence
J'ai tout donné pour l'amour, mais tu ne le vois pas
Les garçons ont peur de faire les choses, mais ils les font quand même, ils ne reculent pas

Ils n'ont pas peur de souffrir, ils n'ont pas peur de tomber
Ne m'en veux pas si je te néglige, mais tout ça, c'est pour toi que je le fais
Si l'on parle de l'attitude des garçons, elle est arrogante, joyeuse et en colère
J'assume mes responsabilités et je suis gentil avec toi en silence
J'ai tout donné pour l'amour, mais tu ne le vois pas
Si je ferme les yeux et que je t'embrasse, sans rien dire, tu peux le sentir