Текст и перевод песни Boy'z - I Love Rock'n Roll
I
love
Rock'n
Roll
跳舞歌曲更可愛
Я
люблю
рок-н-ролл,
танцевальные
песни
более
милые
動下轉下工
靜就進下修
悶最怕耐
Если
вы
двигаетесь,
спокойно
включайтесь
в
работу,
а
затем
переходите
к
следующему
ремонту.
Я
больше
всего
боюсь
сопротивления.
I
love
Rock'n
Roll
發覺hip
hop更慷慨
Я
люблю
рок-н-ролл,
но
хип-хоп
более
щедр
日就播下Twins
夜就唱下Boyz'z就叫世代
Сеять
близнецов
днем
и
петь
Boyz'z
ночью.
Это
называется
generation.
這世界沒太多嬉皮士
在現在就要多聰明時
В
этом
мире
не
так
уж
много
хиппи,
когда
сейчас
нужно
быть
умным
在這現實城市
渡過港式童年
Проведите
детство
в
гонконгском
стиле
в
этом
настоящем
городе
這世界有太多新名詞
在現在就要知新謠言
В
этом
мире
слишком
много
новых
существительных,
и
нам
нужно
знать
новые
существительные
сейчас.
在這大城市
遇過些改變
Я
столкнулся
с
некоторыми
изменениями
в
этом
большом
городе
潮流在改
新興的轉眼會淹蓋
Тенденция
меняется,
и
развивающиеся
рынки
будут
перегружены
в
мгновение
ока.
遺憾什麼
愛過是愛
Прости,
то,
чем
была
любовь,
так
и
есть
любовь
年月在改
青春的轉眼會感慨
Годы
и
годы
меняются,
и
молодежь
почувствует
эмоции
в
мгновение
ока.
回望什麼
也叫世代
Оглядываясь
назад,
можно
сказать,
что
это
также
называется
поколением
I
want
to
be
together,
be
together
Я
хочу
быть
вместе,
быть
вместе
要叫報刊都記載
就讓我與你去將今天拍下來
上載
Если
вы
хотите,
чтобы
газеты
записали
это,
позвольте
мне
и
вам
сфотографировать
сегодняшний
день
и
загрузить
его.
I
want
to
be
together,
be
together
Я
хочу
быть
вместе,
быть
вместе
要叫世史都記載
就讓我與你記得今世有什麼
都愛
Если
вы
хотите,
чтобы
история
мира
была
записана,
позвольте
мне
и
вам
помнить,
что
вы
любите
все
в
этом
мире.
I
love
Rock'n
Roll
跳舞歌曲更可愛
Я
люблю
рок-н-ролл,
танцевальные
песни
более
милые
動下轉下工
靜就進下修
悶最怕耐
Если
вы
двигаетесь,
спокойно
включайтесь
в
работу,
а
затем
переходите
к
следующему
ремонту.
Я
больше
всего
боюсь
сопротивления.
I
love
Rock'n
Roll
發覺hip
hop更慷慨
Я
люблю
рок-н-ролл,
но
хип-хоп
более
щедр
日就播下Twins
夜就唱下Boyz'z就叫世代
Сеять
близнецов
днем
и
петь
Boyz'z
ночью.
Это
называется
generation.
這世界沒太多優皮士
在現在就要多一毛錢
В
этом
мире
не
так
много
Юпи.
Теперь
вам
нужно
на
десять
центов
больше.
在這現實城市
踏進港式成年
Шагните
во
взрослую
жизнь
в
гонконгском
стиле
в
этом
настоящем
городе
這世界有太多轟動事
在日後就記得瘟疫時
В
этом
мире
слишком
много
сенсационных
вещей,
чтобы
помнить
о
них
в
будущем,
когда
чума
在這盛大城市
遇過些改變
Я
столкнулся
с
некоторыми
изменениями
в
этом
великом
городе
潮流在改
新興的轉眼會淹蓋
Тенденция
меняется,
и
развивающиеся
рынки
будут
перегружены
в
мгновение
ока.
遺憾什麼
愛過是愛
Прости,
то,
чем
была
любовь,
так
и
есть
любовь
年月在改
青春的轉眼會感慨
Годы
и
годы
меняются,
и
молодежь
почувствует
эмоции
в
мгновение
ока.
回望什麼
也叫世代
Оглядываясь
назад,
можно
сказать,
что
это
также
называется
поколением
I
want
to
be
together,
be
together
Я
хочу
быть
вместе,
быть
вместе
要叫報刊都記載
就讓我與你去將今天拍下來
上載
Если
вы
хотите,
чтобы
газеты
записали
это,
позвольте
мне
и
вам
сфотографировать
сегодняшний
день
и
загрузить
его.
I
want
to
be
together,
be
together
Я
хочу
быть
вместе,
быть
вместе
要叫世史都記載
就讓我與你記得今世有什麼
都愛
Если
вы
хотите,
чтобы
история
мира
была
записана,
позвольте
мне
и
вам
помнить,
что
вы
любите
все
в
этом
мире.
I
love
Rock'n
Roll
跳舞歌曲更可愛
Я
люблю
рок-н-ролл,
танцевальные
песни
более
милые
動下轉下工
靜就進下修
悶最怕耐
Если
вы
двигаетесь,
спокойно
включайтесь
в
работу,
а
затем
переходите
к
следующему
ремонту.
Я
больше
всего
боюсь
сопротивления.
I
love
Rock'n
Roll
發覺hip
hop更慷慨
Я
люблю
рок-н-ролл,
но
хип-хоп
более
щедр
日就播下Twins
夜就唱下Boyz'z就叫世代
Сеять
близнецов
днем
и
петь
Boyz'z
ночью.
Это
называется
generation.
I
love
Rock'n
Roll
跳舞歌曲更可愛
Я
люблю
рок-н-ролл,
танцевальные
песни
более
милые
動下看下show
靜就拍下拖
悶最怕耐
Если
вы
переедете,
взгляните
на
шоу,
а
затем
сфотографируйте
его.
Я
больше
всего
боюсь
заскучать.
I
love
Rock'n
Roll
發覺hip
hop更慷慨
Я
люблю
рок-н-ролл,
но
хип-хоп
более
щедр
日就去下街
夜就唱下K就叫世
Идешь
днем
по
улице,
поешь
"Кей"
ночью,
и
это
называется
"мир".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yiu Fai Chow, Maria Kuze, Minoru Komorita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.