I Love Rock'n Roll - Boy'z перевод на немецкий

I Love Rock'n Roll

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下轉下工 靜就進下修 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就播下Twins 夜就唱下Boyz'z就叫世代

這世界沒太多嬉皮士 在現在就要多聰明時
在這現實城市 渡過港式童年
這世界有太多新名詞 在現在就要知新謠言
在這大城市 遇過些改變

潮流在改 新興的轉眼會淹蓋
遺憾什麼 愛過是愛
年月在改 青春的轉眼會感慨
回望什麼 也叫世代

I want to be together, be together
要叫報刊都記載 就讓我與你去將今天拍下來 上載
I want to be together, be together
要叫世史都記載 就讓我與你記得今世有什麼 都愛

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下轉下工 靜就進下修 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就播下Twins 夜就唱下Boyz'z就叫世代

這世界沒太多優皮士 在現在就要多一毛錢
在這現實城市 踏進港式成年
這世界有太多轟動事 在日後就記得瘟疫時
在這盛大城市 遇過些改變

潮流在改 新興的轉眼會淹蓋
遺憾什麼 愛過是愛
年月在改 青春的轉眼會感慨
回望什麼 也叫世代

I want to be together, be together
要叫報刊都記載 就讓我與你去將今天拍下來 上載
I want to be together, be together
要叫世史都記載 就讓我與你記得今世有什麼 都愛

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下轉下工 靜就進下修 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就播下Twins 夜就唱下Boyz'z就叫世代

I love Rock'n Roll 跳舞歌曲更可愛
動下看下show 靜就拍下拖 悶最怕耐
I love Rock'n Roll 發覺hip hop更慷慨
日就去下街 夜就唱下K就叫世

Ich liebe Rock'n Roll

Ich liebe Rock'n Roll, Tanzlieder sind noch süßer
Mal bewegen, mal den Job wechseln, in Ruhe lernen, Langeweile ist das Schlimmste.
Ich liebe Rock'n Roll, finde Hip Hop ist großzügiger
Tagsüber Twins hören, nachts Boy'z singen, das ist unsere Generation.

Diese Welt hat nicht viele Hippies, heutzutage muss man clever sein.
In dieser realen Stadt eine Hongkong-Kindheit verbracht.
Diese Welt hat zu viele neue Begriffe, heutzutage muss man die neuesten Gerüchte kennen.
In dieser großen Stadt einige Veränderungen erlebt.

Trends ändern sich, Neues wird schnell überholt.
Was gibt es zu bedauern? Geliebt ist geliebt.
Die Jahre ändern sich, die Jugend wird schnell zur wehmütigen Erinnerung.
Worauf man auch zurückblickt, das nennt man Generation.

Ich will mit dir zusammen sein, zusammen sein
Es soll in den Zeitungen stehen, lass mich mit dir den heutigen Tag fotografieren, hochladen.
Ich will mit dir zusammen sein, zusammen sein
Es soll in die Weltgeschichte eingehen, lass mich mit dir erinnern, was wir in diesem Leben alles lieben.

Ich liebe Rock'n Roll, Tanzlieder sind noch süßer
Mal bewegen, mal den Job wechseln, in Ruhe lernen, Langeweile ist das Schlimmste.
Ich liebe Rock'n Roll, finde Hip Hop ist großzügiger
Tagsüber Twins hören, nachts Boy'z singen, das ist unsere Generation.

Diese Welt hat nicht viele Yuppies, heutzutage braucht man mehr Geld.
In dieser realen Stadt ins Hongkong-Erwachsenenalter eingetreten.
Diese Welt hat zu viele Sensationen, später erinnert man sich an die Epidemie-Zeit.
In dieser prächtigen Stadt einige Veränderungen erlebt.

Trends ändern sich, Neues wird schnell überholt.
Was gibt es zu bedauern? Geliebt ist geliebt.
Die Jahre ändern sich, die Jugend wird schnell zur wehmütigen Erinnerung.
Worauf man auch zurückblickt, das nennt man Generation.

Ich will mit dir zusammen sein, zusammen sein
Es soll in den Zeitungen stehen, lass mich mit dir den heutigen Tag fotografieren, hochladen.
Ich will mit dir zusammen sein, zusammen sein
Es soll in die Weltgeschichte eingehen, lass mich mit dir erinnern, was wir in diesem Leben alles lieben.

Ich liebe Rock'n Roll, Tanzlieder sind noch süßer
Mal bewegen, mal den Job wechseln, in Ruhe lernen, Langeweile ist das Schlimmste.
Ich liebe Rock'n Roll, finde Hip Hop ist großzügiger
Tagsüber Twins hören, nachts Boy'z singen, das ist unsere Generation.

Ich liebe Rock'n Roll, Tanzlieder sind noch süßer
Mal aktiv sein, mal eine Show ansehen, in Ruhe mit dir ausgehen, Langeweile ist das Schlimmste.
Ich liebe Rock'n Roll, finde Hip Hop ist großzügiger
Tagsüber mal bummeln gehen, nachts Karaoke singen, das ist unsere Welt.