Текст и перевод песни Boy'z - U2
原來順利捱過
就算再傷幾多
J'ai
réussi
à
endurer
tout
ça,
même
si
j'ai
été
blessé
à
plusieurs
reprises
或過今生再不快樂
伴你一起過
Même
si
le
reste
de
ma
vie
ne
sera
pas
heureux,
je
la
passerai
avec
toi
見你兩個經過
哪個他很似我
Je
t'ai
vu
passer
avec
lui,
il
me
ressemble
tellement
但你始終都丟低我
不想對住我
Mais
tu
as
toujours
fini
par
me
laisser
tomber,
tu
ne
voulais
pas
me
voir
Will
he
love
U2
Est-ce
qu'il
aimera
U2
Just
like
the
way
I
do
Comme
je
t'aime
moi
想你講掛住我
J'aimerais
que
tu
me
dises
que
tu
penses
à
moi
Will
he
love
U2
Est-ce
qu'il
aimera
U2
Just
like
the
way
I
do
Comme
je
t'aime
moi
想你牽制住我
Je
voudrais
que
tu
me
retiennes
談情並沒誰錯
但你到底心多
On
n'a
pas
tort
d'aimer,
mais
tu
as
beaucoup
d'amour
à
donner
我想改寫最終結局
共你開始過
J'aimerais
changer
la
fin
de
notre
histoire,
et
commencer
une
nouvelle
vie
avec
toi
我對你算不錯
聽說他超過我
Je
suis
bien
avec
toi,
j'ai
entendu
dire
qu'il
est
mieux
que
moi
話我知間中不小心
名都叫住我
Dis-moi
que
parfois
tu
penses
à
moi,
même
que
tu
dis
mon
nom
Will
he
love
U2
Est-ce
qu'il
aimera
U2
Just
like
the
way
I
do
Comme
je
t'aime
moi
想你講掛住我
J'aimerais
que
tu
me
dises
que
tu
penses
à
moi
Will
he
love
U2
Est-ce
qu'il
aimera
U2
Just
like
the
way
I
do
Comme
je
t'aime
moi
可記得抱住過
Tu
te
souviens
de
nos
embrassades
I
say
U2,
love
you
so
good
Je
dis
U2,
je
t'aime
tellement
Will
he
love
U2
Est-ce
qu'il
aimera
U2
Just
like
the
way
I
do
Comme
je
t'aime
moi
想你講掛住我
J'aimerais
que
tu
me
dises
que
tu
penses
à
moi
Will
he
love
U2
Est-ce
qu'il
aimera
U2
Just
like
the
way
I
do
Comme
je
t'aime
moi
不要一世
Ne
me
quitte
pas
pour
toujours
兩個都恩愛
然後結束
來吧慶祝
Tous
les
deux
amoureux,
puis
la
fin,
allez,
fêtons
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jing Pei Huang, Jian Hua Lin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.