Boy'z - 你是我的潮流特區 - перевод текста песни на немецкий

你是我的潮流特區 - Boy'zперевод на немецкий




你是我的潮流特區
Du bist meine Trendzone
你是我的潮流特区
Du bist meine Trendzone
S:你 知否当今兴边款男友
S: Weißt du, welcher Typ Freund gerade angesagt ist?
大侠或是杀手
Ein Held oder ein Killer?
我做迎合你的一个潮流
Warte, lass mich der Trend sein, der zu dir passt.
K:你 识得穿越于边间铺头
K: Du weißt, durch welche Läden du ziehst,
浪漫并未到手
Romantik ist noch nicht erreicht.
我是难避免的请接受
Wisse, ich bin unvermeidlich, bitte akzeptiere es.
B:谁亦想够潮 谁亦想有型
B: Jeder will trendy sein, jeder will stylisch sein,
谁亦想有段伟大爱情(我想给你所有吧)
Jeder will eine große Liebe haben (Ich will dir alles geben).
做你的水晶堡 乜到帮你医返好
Ich bin deine Kristallburg, helfe dir bei allem, mache alles wieder gut.
爱上我多好
Wie gut wäre es, mich zu lieben.
原来全场六十八样功效未给我
Offenbar reichen die achtundsechzig Angebote des ganzen Marktes nicht aus.
今季起爱慕
Bewundere mich ab dieser Saison.
做你的精品堡 乜都帮你揾得到
Ich bin deine Boutique-Burg, helfe dir, alles zu finden.
最怕你走宝
Am meisten fürchte ich, du verpasst diesen Schatz.
原本潮流力量大路一样大道理
Ursprünglich ist die Macht des Trends wie eine allgemeingültige große Wahrheit.
一个人多么土 两人最好
Alleine ist man so bieder, zu zweit ist es am besten.
K:想 担当记忆开间新特区
K: Ich möchte eine neue spezielle Zone in deiner Erinnerung eröffnen,
地下或是阁楼
im Untergrund oder im Dachgeschoss.
我做迷住你的一个潮流
Warte, lass mich der Trend sein, der dich verzaubert.
S:想 走廊登出我这间特区
S: Ich möchte diese spezielle Zone von mir im Flur aushängen,
玩乐密集到呕
Spaß und Unterhaltung so dicht, dass es überwältigt.
要是娱乐你的都有售
Alles, was dich unterhält, ist erhältlich.
B:谁亦想够潮 谁亦想有型
B: Jeder will trendy sein, jeder will stylisch sein,
谁亦想有段伟大爱情(我想给你所有吧)
Jeder will eine große Liebe haben (Ich will dir alles geben).
做你的水晶堡 乜到帮你医返好
Ich bin deine Kristallburg, helfe dir bei allem, mache alles wieder gut.
爱上我多好
Wie gut wäre es, mich zu lieben.
原来全场六十八样功效未给我
Offenbar reichen die achtundsechzig Angebote des ganzen Marktes nicht aus.
今季起爱慕
Bewundere mich ab dieser Saison.
做你的精品堡 乜都帮你揾得到
Ich bin deine Boutique-Burg, helfe dir, alles zu finden.
最怕你走宝
Am meisten fürchte ich, du verpasst diesen Schatz.
原本潮流力量大路一样大道理
Ursprünglich ist die Macht des Trends wie eine allgemeingültige große Wahrheit.
一个人多么土 两人最好
Alleine ist man so bieder, zu zweit ist es am besten.
B:前卫铺 还未够我与你刺激新到
B: Avantgardistische Läden sind nicht so aufregend und neu wie du und ich.
怀旧铺 还未够我与你缘份古老
Retro-Läden können nicht mit der alten schicksalhaften Verbindung zwischen dir und mir mithalten.
一起开档 糖水铺 甜得好
Lass uns zusammen einen Stand eröffnen, einen Laden für süße Suppen, so wunderbar süß.
K:你 识得穿越于边间铺头
K: Du weißt, durch welche Läden du ziehst,
浪漫并未到手
Romantik ist noch nicht erreicht.
我是难避免的请接受
Wisse, ich bin unvermeidlich, bitte akzeptiere es.
B:谁亦想够潮 谁亦想有型
B: Jeder will trendy sein, jeder will stylisch sein,
谁亦想有段伟大爱情(我想给你所有吧)
Jeder will eine große Liebe haben (Ich will dir alles geben).
做你的水晶堡 乜到帮你医返好
Ich bin deine Kristallburg, helfe dir bei allem, mache alles wieder gut.
爱上我多好
Wie gut wäre es, mich zu lieben.
原来全场六十八样功效未给我
Offenbar reichen die achtundsechzig Angebote des ganzen Marktes nicht aus.
今季起爱慕
Bewundere mich ab dieser Saison.
做你的精品堡 乜都帮你揾得到
Ich bin deine Boutique-Burg, helfe dir, alles zu finden.
最怕你走宝
Am meisten fürchte ich, du verpasst diesen Schatz.
原本潮流力量大路一样大道理
Ursprünglich ist die Macht des Trends wie eine allgemeingültige große Wahrheit.
一个人多么土 两人最好
Alleine ist man so bieder, zu zweit ist es am besten.
做你的水晶堡 乜到帮你医返好
Ich bin deine Kristallburg, helfe dir bei allem, mache alles wieder gut.
爱上我多好
Wie gut wäre es, mich zu lieben.
原来全场六十八样功效未给我
Offenbar reichen die achtundsechzig Angebote des ganzen Marktes nicht aus.
今季起爱慕
Bewundere mich ab dieser Saison.
做你的精品堡 乜都帮你揾得到
Ich bin deine Boutique-Burg, helfe dir, alles zu finden.
一个人多么土 两人最好
Alleine ist man so bieder, zu zweit ist es am besten.
原本潮流力量大路一样大道理
Ursprünglich ist die Macht des Trends wie eine allgemeingültige große Wahrheit.





Авторы: Yiu Fai Chow, Shu Leung Fong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.